CANNOT BE REPAIRED in Swedish translation

• inte kan repareras
• går inte att rätta
• inte går att reparera
• inte kan avhjälpas

Examples of using Cannot be repaired in English and their translations into Swedish

Acrylic countertops, by contrast, melt and discolor under high heat-- damage that cannot be repaired.
Akryl countertops, däremot smälta och missfärgas vid hög värme- skada som inte kan repareras.

If the equipment is stolen, lost or damaged so that it cannot be repaired, you will be liable for compensation corresponding to the market price.
Blir utrustningen stulen, borttappad eller skadad så att den inte kan repareras blir du ersättningsskyldig motsvarande marknadspriset.

Meniscus replacement surgery is done when the tear is so severe that it cannot be repaired.
Meniskersättning utförs då slitningen är så allvarlig att den inte kan repareras med hjälp av operation.

it's rather odd that most products on the market cannot be repaired, which is both expensive and impractical.
de flesta förekommande produkter på marknaden inte kan repareras, vilket är både dyrt och opraktiskt.

It cannot be repaired, but it can be regenerated, only in the place where it was forged.
Den kan inte repareras, men den kan återskapas enbart där den smiddes.

90% of the infrastructure cannot be repaired.
90 procent av anläggningarna kan inte repareras.

In the event that an item cannot be repaired within 60 days, then an equivalent replacement item with similar functionality will be supplied.
Ifall en av kunden mottagen vara inte kan repareras inom 60 dagar, kommer en motsvarande ersättande vara med liknande funktionalitet att levereras till kunden.

Well, since the fence cannot be repaired tonight, we have no choice but to retreat inside.
Vi kan inte laga stängslet ikväll och får därför dra oss tillbaka inomhus.

damage in the lens cannot be repaired.
skador i linsen kan inte reparera sig själv.

causes cell death when the DNA cannot be repaired.
cellerna dör när DNA inte kan repareras.

ghost image symptoms that will not disappear and cannot be repaired.
efterbild eller spökbild, symptom som inte kommer att försvinna och inte går att reparera.

The nerve tissue that is damaged or lost cannot be repaired or replaced, nor can function be restored to the damaged nerves. Treatment depends on the type and severity of the disorder.
Den nervvävnad som skadats eller förlorats kan inte repareras eller ersättas, inte heller kan man återge skadade nerver deras funktion Behandlingen är beroende av störningens typ och svårighetsgrad.

In practice this means that if a defective product cannot be repaired and a replacement is not available, the buyer will admittedly be given a price reduction but will still be left with a faulty product.
I praktiken innebär detta att köparen visserligen får en prisnedsättning, om en bristfällig vara inte kan repareras och en ersättningsvara saknas, men däremot får behålla den felaktiga varan..

you determine that the disk has a problem that cannot be repaired, you can remove the disk from the system right-click the disk
det finns ett fel på disken som inte kan åtgärdas, kan du ta bort disken från systemet högerklicka på disken

It can not be repaired, only replaced. Veneers are mounted special adhesive composition.
Det kan inte repareras, endast bytas ut. Faner är monterade speciella klisterkompositionen.

It can not be repaired, only replaced.
Det kan inte repareras, endast bytas ut.

Stupidity can not be repaired with tape T-Shirts.
Stupidity kan inte repareras med tejp T-shirts.

Because of the power supply is fully sealed and can not be repaired.
Eftersom strömförsörjningen är helt förseglad och kan inte repareras.

after the fault lamps can not be repaired;
felet lampor kan inte repareras;

But the damage to your heart's electrical system couldn't be repaired.
Men skador på hjärtats elektriska system kan inte repareras.