CANNOT BE REPAIRED in Hungarian translation

• nem javítható
• nem lehet megjavítani
• nem lehet javítani
• nem lehet helyrehozni
• nem javíthatók

Examples of using Cannot be repaired in English and their translations into Hungarian

One of the buttons has broken off and cannot be repaired.
Az egyik szivattyú elromlott, és nem lehetett megjavítani.

His brain damage cannot be repaired.
Az agyat ért károsodást azonban nem tudta orvosolni.

And no matter what I do now, this cannot be repaired.
Ezt most már akármit is csinálnak, rendbehozni nem lehet.

The delicate cilia hair cells in the inner ear are destroyed and cannot be repaired.
A fülben található Corti-féle szerv apró szőrsejtjei sérülnek, és nem képesek regenerálódni.

If we decide that the product cannot be repaired or replaced, we will credit your account in an amount equal to the sum you originally paid.
Amennyiben azt állapítjuk meg, hogy a termék nem javítható vagy cserélhető, akkor az eredetileg fizetett teljes összeget jóváírjuk számláján.

In case a faulty hard disk or SSD cannot be repaired and needs to be replaced,
Amennyiben egy hibás merevlemez vagy SSD nem javítható, és a cseréjére van szükség,

If a piece of equipment cannot be repaired, the building operator must arrange to have the item replaced.
Ha egy berendezést nem lehet megjavítani, az épület üzemeltetőjének gondoskodnia kell az elem cseréjéről.

If we decide that the product cannot be repaired or replaced, an amount equal to the sum you originally paid shall be refunded.
Amennyiben azt állapítjuk meg, hogy a termék nem javítható vagy cserélhető, akkor az eredetileg fizetett teljes összeget jóváírjuk számláján.

The nerve tissue that is damaged or lost cannot be repaired or replaced, nor can function be restored to the damaged nerves.
Az ideg szövet sérült vagy elveszett nem lehet javítani vagy cserélni, nem működhet helyreállítható a sérült idegek.

The maximum value refers to the case when the bicycle was stolen or damaged that cannot be repaired.
A maximálisan kiszabható összeg arra az esetre vonatkozik, ha a kerékpárt eltulajdonították vagy a kerékpáron olyan kár keletkezett, amelyet nem lehet megjavítani.

If we decide that the product cannot be repaired or replaced, we will refund an amount equal to the amount you originally paid.
Amennyiben azt állapítjuk meg, hogy a termék nem javítható vagy cserélhető, akkor az eredetileg fizetett teljes összeget visszatérítjük.

Acrylic countertops, by contrast, melt and discolor under high heat-- damage that cannot be repaired.
Az akril munkalapok ezzel szemben megolvadnak és elszíneződnek magas hő hatására- nem lehet javítani.

Currently, certain products cannot be repaired because of their design, or because spare parts or repair information are not available.
Jelenleg egyes termékek nem javíthatók, a tervezésük miatt, vagy mert a pótalkatrészek, illetve a javítási információk nem érhetők el.

Damaged or broken implants cannot be repaired; ruptured
Sérült vagy törött implantátumok nem javítható, megrepedt

the water supply system cannot be repaired.
a vízellátó rendszert nem lehet javítani.

When some components are permanently deformed and cannot be repaired and the surface corrosion
Ha egyes alkatrészek állandóan deformálódtak és nem javíthatók, és a felületi korrózió

If this does not fix the problem or the database cannot be repaired you will probably need to restore it from a backup if you have one available.
Ha ez nem oldja meg a problémát, vagy az adatbázis nem javítható, akkor valószínűleg vissza kell állítania a biztonsági másolatból, ha van ilyen.

the damaged DNA in cancer cells cannot be repaired, and, as a result, the cancer cells die.
a daganatos sejtekben lévő károsodott DNS-ek nem javíthatók ki, és ennek eredményeként a daganatos sejtek elpusztulnak.

If the vehicle cannot be repaired economically, the evaluation of the wrecked vehicle is forwarded to the insurance company handling the claim.
Amennyiben a jármű gazdaságosan nem javítható, a sérült gépjármű értékelését eljuttatjuk a kárt rendező biztosító társaság számára.

the damaged DNA in these cancer cells cannot be repaired, and, as a result, the cancer cells die.
a daganatos sejtekben lévő károsodott DNS-ek nem javíthatók ki, és ennek eredményeként a daganatos sejtek elpusztulnak.