CANNOT BE REPAIRED in Greek translation

• δεν μπορεί να επισκευαστεί
• δεν μπορεί να επιδιορθωθεί
• δεν μπορούν να διορθωθούν
• δεν μπορεί να αποκατασταθεί
• δεν μπορούν να επισκευαστούν
• δεν μπορούν να επιδιορθωθούν
• δεν μπορεί να διορθωθεί
• δεν γίνεται να επισκευαστεί

Examples of using Cannot be repaired in English and their translations into Greek

The nerve tissue that is damaged or lost cannot be repaired or replaced, nor can function be restored to the damaged nerves.
Το νεύρο ιστό που έχει υποστεί βλάβη ή απώλεια, δεν μπορεί να επισκευαστεί ή να αντικατασταθεί, ούτε μπορεί να λειτουργήσει να αποκατασταθεί η βλάβη νεύρων.

Many believe that such a serious fault cannot be repaired, but the technical team of ired laboratories will be able to directly reset your device, with a guarantee.
Πολλοί πιστεύουν ότι μια τόσο σοβαρή βλάβη δεν μπορεί να επιδιορθωθεί, όμως η τεχνική ομάδα των εργαστηρίων ired θα καταφέρει να επαναφέρει τη συσκευή σας, άμεσα και εγγυημένα.

The reduction/loss of vision due to glaucoma cannot be repaired, as the damage caused is irreversible.
Η μείωση/απώλεια της όρασης από το γλαύκωμα δεν μπορεί να αποκατασταθεί, γιατί η βλάβη που προκαλείται από το γλαύκωμα είναι μη αναστρέψιμη.

Another drawback is that these furnishings cannot be repaired and have to be discarded in case of damage.
Ένα άλλο μειονέκτημα είναι ότι αυτό έπιπλα δεν μπορεί να επισκευαστεί και πρέπει να απορρίπτεται σε περίπτωση βλάβης.

In case the car cannot be repaired at your current or wider area, we can arrange a replacement within the next 24 hours.
Σε περίπτωση που το αυτοκίνητο δεν μπορεί να επισκευαστεί στον τόπο σας ή στην ευρύτερη περιοχή, μπορούμε να κανονίσουμε αντικατάσταση μέσα στις επόμενες 24 ώρες.

but the loss cannot be repaired.
αλλά η απώλεια δεν μπορεί να αποκατασταθεί.

in some cases this malfunction cannot be repaired.
σε μερικές περιπτώσεις αυτή η δυσλειτουργία δεν μπορεί να επιδιορθωθεί.

hospitals are now completely dependent on unreliable generators that cannot be repaired due to Israeli restrictions on the import of spare parts.
Διεθνή Επιτροπή Ερυθρού Σταυρού(ICRC), τα νοσοκομεία εξαρτώνται πλέον απολύτως από αναξιόπιστες γεννήτριες που δεν μπορούν να επισκευαστούν λόγω των ισραηλινών περιορισμών στην εισαγωγή ανταλλακτικών.

In case the car cannot be repaired in your area, we will organize a replacement within the next 24hours.
Σε περίπτωση που το αυτοκίνητο δεν μπορεί να επισκευαστεί στον τόπο σας ή στην ευρύτερη περιοχή, μπορούμε να κανονίσουμε αντικατάσταση μέσα στις επόμενες 24 ώρες.

The chain of life that supports you is badly crippled and cannot be repaired.
Η αλυσίδα της ζωής που σας στηρίζει, έχει σακατευτεί άσχημα και δεν μπορεί να επιδιορθωθεί.

Acrylic countertops, by contrast, melt and discolor under high heat-- damage that cannot be repaired.
Οι ακρυλικοί πάγκοι, αντίθετα, λιώσουν και αποχρωματιστούν κάτω από υψηλή θερμότητα- ζημιές που δεν μπορούν να επισκευαστούν.

baby is broken by the adult, but cannot be repaired by the young child.
βρέφους σπάει από τον ενήλικα και δεν μπορεί να διορθωθεί από το ίδιο το παιδί.

90% of the infrastructure cannot be repaired.
το 90% της υποδομής δεν μπορεί να επισκευαστεί.

PARP helps cells repair damaged DNA so blocking it means that the DNA of cancer cells cannot be repaired.
Η PARP βοηθάει τα κύτταρα να αποκαταστήσουν το κατεστραμμένο DNA, επομένως, ο αποκλεισμός της σημαίνει ότι δεν μπορεί να επιδιορθωθεί το DNA των καρκινικών κυττάρων.

perhaps they have broken in a way that cannot be repaired.
έχουν σπάσει με τρόπο που δεν μπορεί να επισκευαστεί.

have broken in a way that cannot be repaired.
έχουν σπάσει με τρόπο που δεν μπορεί να επισκευαστεί.

give you a refund if the printer cannot be repaired or replaced.
να σας επιστρέψει τα χρήματα εάν ο εκτυπωτής δεν μπορεί να επισκευαστεί ή να αντικατασταθεί.

Surgery is an option used for people with severe knee damage that cannot be repaired or rehabilitated.
Η χειρουργική επέμβαση είναι μια επιλογή που χρησιμοποιείται για τα άτομα με σοβαρή βλάβη στο γόνατο που δεν μπορεί να επισκευαστεί ή να αποκατασταθεί.

the water supply system cannot be repaired.
το σύστημα ύδρευσης δεν μπορεί να επισκευαστεί.

The aforementioned provision does however not apply should it become apparent that the defect cannot be repaired as requested.
Ωστόσο, η προαναφερθείσα διάταξη δεν ισχύει εάν διαπιστωθεί ότι το ελάττωμα δεν μπορεί να επισκευαστεί όπως ζητήθηκε.