CANNOT BE REPAIRED in French translation

• ne peut pas être réparé
• ne peut être réparé
• n'est pas réparable
• ne peuvent pas être réparés
• ne peuvent être réparés
• ne peut pas être réparée
• ne peuvent pas être réparées
• ne peut être réparée

Examples of using Cannot be repaired in English and their translations into French

neural tissue once injured cannot be repaired with re-education.
le tissu nerveux abîmé ne peut être réparé par une rééducation.

If your testing system or accessories cannot be repaired at your site, we can perform repair in one of our factories.
Si votre système d'essai ou des accessoires ne peuvent être réparés sur site, nous pouvons procéder à la réparation dans une de nos usines.

a system drive partition that cannot be repaired.
une partition de disque système qui ne peut pas être réparée.

This interruption causes damage to the brain cells, which cannot be repaired or replaced.
L'interruption cause des dommages aux cellules cérébrales, qui ne peuvent pas être réparées ou remplacées.

However, you will receive a new product if you have returned the product for repair and it cannot be repaired.
Cependant, vous recevrez un nouveau produit si vous avez retourné le produit pour réparation et qu'il ne peut être réparé.

Once broken the board cannot be repaired and usually ends in a trash can..
Une fois cassée la planche ne peut être réparée et termine habituellement à la poubelle.

It is also critical to consider strategies for those women who refuse treatment or whose fistula cannot be repaired.
Il est également important d'examiner des stratégies pour ces femmes qui refusent d'être traitées ou celles dont la fistule ne peut pas être réparée.

lenses is defective or damaged, it cannot be repaired and the glasses should be replaced.
3D sont endommagés ou défectueux, ces dernières ne peuvent pas être réparées et doivent être remplacées.

Meniscus replacement surgery is done when the tear is so severe that it cannot be repaired.
Une chirurgie de remplacement du ménisque se fait lorsque la déchirure est si sévère qu'elle ne peut pas être réparée.

Equipment that cannot be repaired in Mogadishu will be transported to Mombasa for higher levels of maintenance or disposal.
Le matériel qui ne pourra pas être réparé à Mogadiscio sera transporté à Mombasa pour un entretien plus perfectionné ou pour y être évacué.

Since this damage cannot be repaired in normal somatic cells,
Comme de telles altérations ne sont pas réparables dans les cellules somatiques ordinaires,

Although her fi stula cannot be repaired, there is another operation that could help her.
Bien que sa fi stule ne puisse pas être réparée, il y a une autre opération qui pourrait l'aider.

This passage has been translated by some fans to mean that one ceases to live if one's body is damaged to the extent that it cannot be repaired.
Les fans interprètent ce passage en disant que l'on cesse de vivre si son corps est endommagé au point qu'il ne puisse être réparé.

UV systems should be designed with enough UV dose to ensure cellular damage cannot be repaired.
Les systèmes générateurs d'UV devraient être conçus pour délivrer des doses d'UV permettant d'assurer que la dégradation cellulaire ne puisse pas être réparée.

If the Product cannot be repaired, FEELIGREEN LABORATORIES send to the Client a new Product.
Si le Produit n'est pas susceptible d'être réparé, FEELIGREEN enverra au Client un nouveau Produit de remplacement.

Servicing and Repairing the Battery The battery requires no servicing and cannot be repaired.
Maintenance et réparation de la batterie La batterie ne nécessite aucune maintenance et elle ne peut pas être réparée.

Servicing and Repairing the Charger The charger requires no servicing and cannot be repaired.
Maintenance et réparation du chargeur Le chargeur ne nécessite aucune maintenance et il ne peut pas être réparé.

the instrument cannot be repaired.
l'instrument ne peut pas etre reparé.

relationships have been seriously damaged and cannot be repaired easily or immediately.
la relation a été sérieusement endommagée et ne peut se réparer facilement ou dans l'immédiat.

If something cannot be repaired or is beyond economical repair, the technicians will
Si quelque chose ne peut pas être réparé ou est trop coûteux à réparer,