CANNOT BE REPAIRED in Slovenian translation

• ni mogoče popraviti
• ne more popraviti
• se lahko popravi

Examples of using Cannot be repaired in English and their translations into Slovenian

Unfortunately, the compressor cannot be repaired and returned to its original state- it is necessary to change the valve group.
Žal kompresorja ni mogoče popraviti in vrniti v prvotno stanje- potrebno je zamenjati skupino ventilov.

When permanent deformation is generated and cannot be repaired, it must be scrapped.
Ko nastane trajna deformacija in je ni mogoče popraviti, jo je treba ukiniti.

For refunds, it will only be applicable in case product cannot be repaired or replaced.
Vračilo kupnine lahko zahtevate le, kadar izdelka ni mogoče popraviti ali zamenjati.

But it can easily be solved by yourself, simply by buying a new store in the company store, since such parts cannot be repaired.
Z lahkoto pa jo lahko rešite sami, preprosto z nakupom nove trgovine v trgovini podjetja, saj teh delov ni mogoče popraviti.

doors are cast from a magnesium alloy and cannot be repaired in case of an accident.
vrat so odlitki iz magnezijeve zlitine in jih ni mogoče popraviti v primeru nesreče.

the ball deviator is integral with the body of the mixer and cannot be repaired.
je sestavni del telesa mešalnika in ga ni mogoče popraviti.

Acrylic countertops, by contrast, melt and discolor under high heat-- damage that cannot be repaired.
Nasprotno pa akrilne pulte talijo in razbarvajo pri visoki toploti- poškodbe, ki jih ni mogoče popraviti.

Life is not like a glass vase that cannot be repaired once it breaks.
Naše življenje torej ni iz gline, ki ga lahko popravimo, če se razbije.

the water supply system cannot be repaired.
sistem oskrbe z vodo se ne more popraviti.

A vehicle shall be considered severely damaged when it cannot be repaired by a simple operation which would allow it to be joined in a train
Vozilo velja za hudo poškodovano, če ga na enostaven način ni mogoče popraviti, tako da bi lahko na lastnih kolesih vozilo v vlakovni kompoziciji,

When some components are permanently deformed and cannot be repaired and the surface corrosion or wear depth exceeds
Če se nekatere komponente trajno deformirajo in jih ni mogoče popraviti, površinska korozija ali globina obrabe presega 10% prvotne komponente,

give you a refund if the printer cannot be repaired or replaced.
vam povrniti kupnino, če tiskalnika ni mogoče popraviti ali zamenjati.

have it examined by a professional mechanic who can determine whether or not the interior of the tyre has been compromised, meaning it cannot be repaired.
je bila pnevmatika puknjena, jo preglejte strokovni mehanik, ki lahko ugotovi, ali je notranjost pnevmatike ogrožena ali ne, kar pomeni, da je ni mogoče popraviti.

the danger of transmission of a serious illness cannot be repaired otherwise, but not in order to induce certain characteristics in the child or to conduct research;
nevarnosti prenosa resne bolezni sicer ni mogoe odpraviti, ne pa zaradi spreminjanja doloenih lastnosti otroka ali zaradi raziskav;

causes cell death when the DNA cannot be repaired.
povzroči smrt celic, če DNK ne more biti popravljena.

Hiša vizij can charge costs of equipment repair or if a part cannot be repaired, the difference between the original and the inferior value of the product, or the price of a new product if the product is not useful anymore due to defects or damages.
Hiša vizij je upravičena zaračunati stroške popravila opreme oziroma, kadar posameznega dela ni mogoče popraviti, je upravičena stranki zaračunati razliko v manjvrednosti izdelka ali pa ceno novega izdelka, v primeru kadar izdelek zaradi napake ali poškodbe ni več uporaben.

Damages can not be repaired.
Škode ni mogoče popraviti.

Damage that can not be repaired.
Škode ni mogoče popraviti.

If the damage can not be repaired with arthroscopy, artificial joints can help.
Če škode ni mogoče popraviti z artroskopijo, lahko pomagajo umetni sklepi.

This type can not be repaired- this is its main feature.
Te vrste ni mogoče popraviti- to je njegova glavna značilnost.