CANNOT BE REPAIRED in Japanese translation

• 修復できない
• 修復できません
• 修理できない
• 修理できません
• 修理できず

Examples of using Cannot be repaired in English and their translations into Japanese

If for any reason the file cannot be repaired it will be placed in the Quarantine Zone.
何らかの理由でファイルを修復できない場合は、該当するファイルは隔離されます。

If a file cannot be repaired, the Delete feature can be used to delete the file completely from the computer.
ファイルが修復できない場合は、削除機能でコンピュータから該当ファイルを完全に削除することもできます。

There are some cases of dents which cannot be repaired for instance if an auto vehicle suffers from a very high impact crash.
自動車両が苦しんでいる場合は、インスタンスのために修復できないへこみのある場合があります。非常に高いインパクトの衝突。

Everything that you can still recover will show in the preview window and if your files cannot be repaired, you just won't see them there.
まだ回復できるものはすべてプレビューウィンドウに表示され、ファイルを修復できない場合は、そこには表示されません。

If it cannot be repaired, we will make a new for you.
それが修理することができなければ私達はあなたのための新しいの作ります。

Starting with OS X El Capitan up to the later versions of the macOS, permissions cannot be repaired within Disk Utility.
OSXElCapitanからmacOSのそれ以降のバージョンまでは、ディスクユーティリティ内で権限を修復することはできません。

Districts that cannot be repaired because the player is missing their pre-requisite Tech or Civic(ex. in a conquered city) will now say this in the city production UI.
プレイヤーが前提条件となる技術や社会制度を失ったために修復できない区域(たとえば占領された都市などで)を都市生産UIで確認できるようにしました。

If the product is faulty and cannot be repaired by the distributor, the distributor must obtain a Return Material Authorisation(RMA) number from PHABRIX before sending the faulty product to PHABRIX.
製品が故障しており、ディストリビュータによって修理できない場合、ディストリビュータは、障害のある製品をPHABRIXに送信する前に、PHABRIXから返品品目承認(RMA)番号を取得する必要があります。

The Symantec AntiVirus Corporate Edition heuristically detects suspect files and virus-infected files that cannot be repaired with the current set of virus definitions.
SymantecAntiVirusCorporateEditionはヒューリスティック技術を用いてウイルス感染の疑いがあるファイルや、現行バージョンのウイルス定義では修復できない感染ファイルを検出します。

When some components are permanently deformed and cannot be repaired and the surface corrosion or wear depth exceeds 10% of the original component, the corresponding components should be scrapped.
一部の部品が恒久的に変形して修理できず、表面の腐食や摩耗の深さが元の部品の10％を超える場合は、対応する部品を廃棄する必要があります。

With the help of this utility you can repair PST files that are large and the ones that cannot be repaired using inbox repair tool i.e. scanpst.
このユーティリティの助けを借りて、大きなPSTファイルを修復することができ、受信トレイ修復ツール、つまりscanpstを使用して修復できないファイルを修復できます。

Such spare parts cannot fit into the vehicle systems originally manufactured with parts containing heavy metals and these vehicles cannot be repaired and may need to be prematurely disposed of.
重金属を含んでいる部品でオリジナルに製造されている車両システムにはそのような予備部品は適用できなく、それらの車両は修理できず、早期の廃棄が必要となるかも知れない。

Because of the nature of the manufacturing and assembly process of the cryocoolers these cannot be repaired after an inherent failure, the MTTF is the industry standard term to indicate the reliability of a cryocooler.
クライオクーラーの製造および組み立ての性格上、固有の故障の後の修理ができないので、クライオクーラーの信頼性を示す標準的業界用語はMTTFとなります。

The truly shocking finding is that this whole situation would not improve for months, maybe years: melted transformer hubs cannot be repaired, only replaced.
実に衝撃的な事に、このような全体的状況が好転するには数ヶ月、場合によっては数年を要し、融解した変圧器の配電盤は修理されることなく、ただ置き換えられるのみである。

Apart from issues such as the hardware, memory related issues, device driver incompatibility and issues that have nothing to do with windows registry problems cannot be repaired by the registry, but most of the system related issues are concerned with the windows registry.
別にこのようなハードウェア、メモリ関連の問題、デバイスドライバの非互換性とWindowsレジストリの問題とは何の関係もない問題のような問題からレジストリで修復することはできませんが、システムの中で最も関連する問題は、Windowsレジストリに関心を持っています。

Scanpst will be helpful only up to a certain extent because the Scanpst program does the repair process directly on the actual PST file itself which sometimes leads to a permanent data loss situation where the PST file cannot be repaired at any cost.
Scanpstプログラムは実際のPSTファイル自体で直接修復処理を行うため、Scanpstはある程度まで役に立ちますが、PSTファイルを修復することができない恒久的なデータ損失状況が発生することがあります。

Solution If all nodes fail in a cluster and the quorum disk cannot be repaired, follow these steps: Use disks\volumes image restore on one node in the original cluster, choosing a node that was backed up recently and that was active in the cluster at the time it was backed up.
解決法クラスタ内のすべてのノードに障害が発生し、クォーラムディスクを交換できない場合は、以下の手順を実行します。最近バックアップされたノードでかつバックアップ時にクラスタ内でアクティブだったノードを選択し、元のクラスタ内の1つのノード上でディスク/ボリュームのイメージの復元を使用します。

His heart can't be repaired.
心臓は修復できません。

Wheel damage that can not be repaired due to movement on a flat tire.
フラットタイヤ移動により修理できないホイールダメージ。

This purse can't be repaired.
このディスクは修復できません。