REPAIRED in Japanese translation

• 修理
• 修復された
• repaired
• 修繕
• 補修
• 修復されます
• 修復しました
• 直して

Examples of using Repaired in English and their translations into Japanese

In warranty period repaired or replacement parts are warranted only.
修理される保証期間か交換部品でただ保証されます。

Trunks seems to finish repaired the pot for Evil Containment Wave.
トランクスによる魔封波の壺の修復は終わっているようですよ。

How can I have a SAINT HONORE item repaired?
サントノーレの品の修理はどのようにすればいいでしょうか？

Create the directory structure and organize repaired EML files.
ディレクトリ構造を作成し、修理のEMLファイルを整理します。

The software will detect your device if it needs to be repaired.
修復が必要な場合、ソフトウェアはデバイスを検出します。

The arena has been repaired.
舞台の修復が終わりました。

I ordered this computer and its interlinking systems repaired.
コンピュータの修理を命令したはずだぞ。

I have repaired most of the damage, but unfortunately, the effect is cumulative.
損傷を修復しましたが影響は累積的です。

By the time it's repaired, we will be far away.
不可能だ修理が終わる頃には、我々は遥か彼方だ。

But unfortunately, the effect is cumulative. I have repaired most of the damage.
損傷を修復しましたが影響は累積的です。

That is not repaired.
修理は無理だ。

Perhaps this can be repaired somehow.
これならなんとか修復は可能です。

If so, can it be repaired?
そのような場合でも修理は可能ですか?

I hope to get the camera repaired.
カメラは修理にだすと思います。

The building can be repaired.
建物は修復されるだろう。

It is not engineered to be repaired.
修理のために技術者を送ることはない。

Was it then properly repaired first?
まず、修復は適切だったか。

The caption pointed out that this would be repaired free of charge.
この事例は有償での修理になると言われました。

Can it be repaired or is it time to replace?
修理は不可能ですか、買い換えの時期なのでしょうか。

The damage was since repaired.
それ以来損傷は修復が続けられている。