ATT SE UT in English translation

• to look
• appear
• seem
• to see out
• resemble

Examples of using Att se ut in Swedish and their translations into English

Det räcker inte med att se ut som en kvinna.
Because not enough to look like a woman.

Drinkwater fick det att se ut som en lösning för Doug.
Drinkwater made it appear expedient to Doug.

Folk gillar att se ut som om de är rika.
Many would love to look like they're rich.

Bara maskerat att se ut som ett inbrott.
Just dressed up to look like a burglary.

Nej, han försöker att se ut som dåligt kött.
No, he's trying to look like bad meat.

Sam sa att Ted ville få det att se ut som att Sam knuffade honom.
That Ted wanted it to look like Sam pushed him.

Det är alldeles för mycket press att se ut på ett visst sätt.
There is so much pressure to look a certain way.

Är det tänkt att se ut som en olycka?
Is this supposed to look like an accident?

försök att se ut som en.
Try to look like one.

Jag har ingen aning om hur det är tänkt att se ut.
I have no idea how it's supposed to look.

Tröjan får dig att se ut som en mysig farfar.
That sweater makes you look like a cozy grandpa.

Får det att se ut som om det var nån annan.
Make it look like it was someone else.- Like that Serb shit.

Tänk att se ut så här hela livet.
Imagine going through your whole life looking like this.

Tänk att se ut så där hela livet.
Imagine! Living your whole life looking like that.

Helst utan att se ut som en amatör.
Preferably without looking like an amateur.

Den mössan får dig att se ut som en idiot.
That hat makes you look like an idiot.

Vi får det att se ut som Sheridans fel.
We will make it look like it was Sheridan's fault.

Eller iscensatt att se ut som ett.
Or made to look like one.

Du fick det att se ut som ett schyst slagsmål.
You made it look like it was a fair fight.

Förhindrar er från att se ut som en idiot.
Keep you from looking like an idiot.