ATT SLUTA PRATA in English translation

• to stop talking

Examples of using Att sluta prata in Swedish and their translations into English

Jag vill få dig att sluta prata.
That's why I'm trying to… stop you from talking.

Jag ber dig att sluta prata.
I'm asking you to please be quiet and stop talking.

Att sluta prata med mig igen, Hilt.
To stop speaking to me again, Hil.

Bara för att få dem att sluta prata med mig!
I am not going to have sex with someone to get them to stop talking to me!

De kommer inte att sluta prata om det.
They never stop talking about it.

Jag sa åt Livvy att sluta prata med honom.
I told Livvy to stop talking to him.

Jag var tvungen att sluta prata med barnen?
I had to stop talking to the kids.- And?

Jag kunde inte få henne att sluta prata!
I couldn't get her off the phone!

Kan nån få den att sluta prata?
Can somebody make this thing stop talking?

Vill du se min är det bäst att sluta prata och backa.
If you want to see mine, you should probably stop talking and back up.

Kan du få honom att sluta prata?
Can you make him stop talking?

Det är medicinskt omöjligt att sluta prata om inte stämbanden tas ut
It's medically impossible to stop talking unless your vocal cords are taken out

Jag sa till din röv att sluta prata emot mig och vad gjorde du?
I told your ass to stop talking back to me and what did you do?

Hon säger åt honom att sluta prata och hotar att skrika om han inte gör det.
She tells him to stop talking and threatens to scream if he doesn't.

Nej. Du säger jämt åt mig att sluta prata, och det jag säger är alltid rätt.
You always tell me to stop talking, No. and what I'm saying is always right.

Hon knuffade hela tiden för att sluta prata, och han sa att de kommer att göra ett erbjudande.
And he said they're gonna make an offer. She kept nudging him to stop talking.

Hon knuffade hela tiden för att sluta prata, och han sa att de kommer att göra ett erbjudande.
She kept nudging him to stop talking, and he said they're gonna make an offer.

Man kan inte få honom att sluta prata, och om kamerorna rullar, ännu bättre.
You can't get him to stop talking, and if the cameras are rolling, even better.

Det första som krävs när vi läser i Skriften är att sluta prata och börja lyssna- att lyssna i lydnad.
So the first requirement, as we read Scripture, is to stop talking and to listen- to listen with obedience.

Nu när du säger det… så kommer jag aldrig att sluta prata om mina katter.
Now that you mention it… I'm never going to stop talking about my cats.