ATT SONA in English translation

• to atone
• to pay
• to expiate
• to redeem

Examples of using Att sona in Swedish and their translations into English

Alla har nånting att sona.
We all got something to atone for.

Så Jesus, Guds son, offras för att sona människans synder.
Is sacrificed to atone for the sins of humans. So, Jesus is, is the Son of God.

Din morbror har mycket att sona.
Your uncle has a lot to atone for.

Kan jag inte hitta ett sätt att sona för vad jag gjort.
I can't find a way to atone for what I did.

Är det dags för mig att sona mina brott, va?
You think the time has come for me to pay for my crimes, huh?

Någon var tvungen att sona för det, va?
Someone had to pay for that, didn't they?

Dags att sona era brott, milady.
Time to pay for your crimes,"Milady.

Sista chansen att sona dina synder.
Last chance to atone for your sins.

Men Herren tvingar oss att sona för det vi gjorde.
But I want you to know that the Lord is making us pay for what we did.

Det andra är att sona dina brott i fängelset.
The second is to pay for your crimes in prison.

Som får folk att sona för undergången.
Making people pay for the Apocalypse.

Det är dags att sona för det.
It's time to make up for that.

Att sona ett brott som han har begått, och vad spelar det för roll?
To atone for a crime that he did commit?

Att sona, antar jag. Jag kom tillbaka hit för.
Atone, I guess. I came back here to.

Men du sa åt mig att sona det jag gjort som Spartan.
But you told me to atone for what I did as Spartan.

Det finns inget att sona, Stefan.
There are no amends to be made, Stefan.

Sista chansen att sona dina synder.
Last chance to atone for your sin.

Så mycket… att sona för.
Chuckles So much… to make up for.

Det finns mer än ett sätt att sona sina skulder.
More than one way to atone for sin.

Som jag är beredd att sona.
I'm willing to pay for it.