ATT SOVA LITE in English translation

• to get some sleep
• to sleep a little
• sleeping for a bit
• for some shuteye

Examples of using Att sova lite in Swedish and their translations into English

Jag pratar bara om att sova lite.
I'm just talking about getting some shut-eye.

sen bör vi kanske tänka på att sova lite?
then perhaps we should think about getting some sleep?

Och sen bör vi kanske tänka på att sova lite?
And then maybe we should think about getting some sleep?

Ja? Aw! Du vill prova att sova lite mer?
Yeah? Aw! You wanna try to sleep some more?

Ja? Aw! Du vill prova att sova lite mer?
You wanna try to sleep some more? Yeah? Aw!

Scottie, se till att sova lite.
Scottie, make sure you get some sleep.

Okej, dags för mig att sova lite nu.
Okay, that's me. I'm gonna go get some sleep.

träffa Warren… så… försök att sova lite.
hook up with Warren so try to get some sleep.

folk tenderar att sova lite längre på vintern,
people do tend to sleep a little longer in the wintertime,

Och träffa Warren, så… försök att sova lite. Okej. Hör du,
Try to get some sleep. Listen,

Be mrs Black se efter den unga damen och få henne att sova lite.
And if she can persuade her to get a little sleep, so much the better? Would you tell Mrs Black to look after the young lady.

Be mrs Black se efter den unga damen och få henne att sova lite.
Would you tell Mrs Black to look after the young lady… and if she can persuade her to get a little sleep.

Han kommer inte förrän imorgon så de sa åt mig att sova lite.
The baby won't come till tomorrow, so they told me to get a little shuteye.

kanske du har lite extra tid över för att sova lite längre, se staden du befinner dig i,
you can always use the extra time on your hands to sleep a little longer, explore wherever you are,

5 gånger i veckan, så du kan markera dina temperaturer som avvikande under helgen, om du uppskattar att sova lite längre under dessa dagar.
so you can mark the temperature as deviating due to'more/less sleep' on the weekends if you enjoy sleep-ins during those days.

dina temperaturer som avvikande under helgen, om du uppskattar att sova lite längre under dessa dagar.
due to'more/less sleep' on the weekends if you enjoy sleep-ins during those days.

En ren plats att sova, lite…".
A clean place to sleep, a bit run down but.

Runt ca sex veckors ålder så börjar de flesta nyfödda att sova mindre under dagen och längre på natten.
As soon as 6 weeks old, many babies start sleeping less during the day and longer at night.

nätterna kortare är vi benägna att sova mindre på sommaren.
we are more likely to sleep less in the summer.

Nej, videon fortsätter sin bedrövliga band, och ibland går att sova mindre, olämplig violinist spelar,
No, the video continues its miserable for the band occasionally goes to sleep for the minor, inept violinist's playing,