ATT SPRICKA in English translation

• to crack
• to burst
• to fracture
• rupturing
• to cracking

Examples of using Att spricka in Swedish and their translations into English

Redo att spricka som din pappas kondom?
You ready to fail like your dad's condom?

Under kontenuerlig påfrestning kommer detta stål att spricka, och hela byggnaden kommer kollapsa.
Under continuing stress, this steel will fracture, causing complete structural collapse.

Isen kommer inte att spricka, eller gå sönder!
It's not gonna crack or break or… It's so thick!

Denna kommer ej att spricka eller gå sönder under användning.
This will not crack or break during use.

Kommer inte att spricka eller vit linje på veck- passar för kartor och broschyrer.
Won't crack or white line on folds- suitable for maps and brochures.

Snacka om att spricka.
Talk about getting ripped.

kommer jag att spricka honom.
I will crack him.

han kommer säkert att spricka.
he will surely crack.

Hög temperatur kan få en skalle att spricka.
High temperatures can cause the skull to fissure.

Plånboken håller på att spricka.
This wallet's about to bust inside.

Hur man uppnår en vacker jämn färg och undviker att spricka ägg under matlagningen?
How to achieve a beautiful even color and avoid cracking eggs during cooking?

Den är mycket tålig kommer aldrig att spricka.
It is very durable will never crack.

min blåsa är på väg att spricka.
my bladder is about to pop.

Men det är inget skäl att spricka som en finne.
But that's hardly a reason to pop like a zit.

Smart. Läppglans förhindrar läppar att spricka och… du.
Smart. You know, gloss, you know, prevents chapped lips and… you.

Men hon halkade nära en swimmingpool, vilket fick hennes att spricka.
But she slipped near a swimming pool causing hers to rupture.

Du fick nästan blindtarmen att spricka.
You nearly made my appendix burst.

Sätter press på honom, han kommer säkert att spricka.
We put pressure on him, and he will crack.

Kan gå från varm till kall utan att spricka.
It can go from hot to cold without cracking.

För en dag… så kommer den att spricka.
Because one day, it's gonna pop.