ATT TA FRAM NYA in English translation

• to develop new
• to produce new
• to bring you new
• devising new

Examples of using Att ta fram nya in Swedish and their translations into English

För att ta fram nya behandlingsstrategier behövs mer kunskap om vilka genetiska förändringar som orsakar multipelt myelom.
In order to develop new treatment strategies increased knowledge is needed about the genetic alterations that cause multiple myeloma.

Som du vet älskar vi att ta fram nya plagg som framhäver din stil samtidigt som du kan fortsätta prestera, och den här klänningen är inget undantag.
As you know, we love to bring you new garments that accentuate your style and keep you performing, and the Block Dress is no exception.

Paul Romer löste detta problem. Hans insats var att visa hur marknadskrafter styr företags benägenhet att ta fram nya idéer och innovationer.
Paul Romer solved this problem by demonstrating how economic forces govern the willingness of firms to produce new ideas and innovations.

I arbetet att ta fram nya möbler är det otroligt viktigt för att göra något mer än att bara ta fram ännu en produkt.
In working to develop new furniture it is critical to do more than churn out just another product.

De europeiska innovationspartnerskapen om råvaror effektiviserar insatserna för att ta fram nya material för additiv tillverkning.
The European Innovation Partnerships on raw materials must streamline efforts to develop new materials for AM.

det är också nödvändigt att ta fram nya svar och lösningar på frågor.
it is also necessary to develop new answers and solutions for these questions.

immunologi på Sahlgrenska Akademin och forskar för att ta fram nya vaccin.
immunology at the Sahlgrenska Academy and conducts research to develop new vaccines.

flera olika kommittéer och ingår likaså i arbetsgruppen inom PEPPOL för att ta fram nya regler och format.
we're also a part of PEPPOL's working group to develop new rules and formats.

Forskarna är också på väg att ta fram nya potatissorter med högre näringsinnehåll och som är resistenta mot bladmögel.
The researchers are also on their way to developing new potato varieties with enhanced nutritional properties and resistance to mildew.

Det kan vara allt från marknadskampanjer för att öka försäljningen, till att ta fram nya mer attraktiva produkter och tjänster.
Measures can be anything from marketing campaigns to increase sales to developing new and more attractive products and services.

Ett nyinrättat riksdagsutskott föreslog ett antal åtgärder som syftade till att ta fram nya idéer om hur demokratin kan förbättras SOU, 1996:162.
A recent parliamentary commission suggested a number of measures that aimed at developing new ideas on how democracy can be improved SOU 1996:162.

Kommissionen är fast besluten att ta fram nya sätt att hantera förändring på,
The Commission is committed to developing fresh approaches to the management of change-

Kommissionen kommer också att överväga möjligheten att ta fram nya kvalitetsindikatorer för att mäta de insatser som gjorts för att genomföra initiativ som ingår i nationella strategier.
The Commission will also consider the possibility of developing new qualitative indicators to measure the efforts made on implementation of initiatives under national strategies.

Genomföra åtgärder som tar itu med samhällsutmaningar genom att ta fram nya produkter, processer
Deliver actions which tackle key societal challenges through developing new products, processes

Syftet är att underlätta processen att ta fram nya produkter och tjänster som minskar energianvändningen inom den globala pappers- och massaindustrin.
Its aim is to simplify the process for developing new products and services that reduce energy consumption within the global pulp and paper industry.

Att ta fram nya industriellt gångbara metoder för att återvinna till exempel metall från katalysatorer
Developing new industrially viable methods to recycle metals from catalytic converters

Men programmet handlar inte bara om att ta fram nya material med ökad reningsgrad,
But the programme is about not just developing new materials with increased removal efficiency,

Vi tror också att dagens sätt att ta fram nya regler inte riktigt hinner med
We also believe that the current way of producing new rules does not really stop

Det är roligt att vi har fått nya verksamheter intresserade av att ta fram nya arbetssätt för att kunna nyttja tekniken i sin vardag,
It's great that we have new businesses interested in developing new ways to use technology in their everyday lives,

Att ta fram nya finansiella tjänster för den fattiga befolkningen,
Developing new financial services for poor people,