AVGÖRANDE BEVIS in English translation

• conclusive evidence
• decisive evidence
• conclusive proof
• decisive proof
• crucial evidence
• definitive evidence
• critical evidence
• vital evidence

Examples of using Avgörande bevis in Swedish and their translations into English

Beklagar, det är avgörande bevis.
It's decisive evidence in the case, sorry.

Lämna avgörande bevis för att den har antagit regler
Provide conclusive evidence that is has adopted rules

De två skrivelserna innehöll avgörande bevis för att kartellen existerade
These two letters provided decisive evidence of the cartel's existence

Congressional källor sade att det finns inga avgörande bevis för att Baker hjälp Corn rapportering
The congressional sources said there's no conclusive evidence that Baker aided Corn's reporting

Att kommissionen har inlett ett förfarande innebär inte att det finns avgörande bevis för en överträdelse, utan bara att kommissionen kommer att behandla ärendet med prioritet.
The opening of proceedings does not imply that the Commission has conclusive proof of an infringement but merely means that the Commission will deal with the case as a matter of priority.

Clariant tillhandahöll avgörande bevis på kartellen(som satte igång undersökningen)
Clariant provided decisive evidence of the cartel(which triggered the investigation)

En sådan mängd olika nyanser- avgörande bevis för att slutresultatet är en fantastisk,
Such a variety of shades- conclusive evidence that the end result is a stunning,

Men det som har sagts utgör deras mest avgörande bevis och det tydligaste argument som de lärda bland sufister
However, what was said represents the most decisive proof and the clearest argument that the learned among the Sufis

Gud har i sitt ord givit avgörande bevis för att han skall straffa.
God has given in His word decisive evidence that He will punish the transgressors of His law.

Michael ville skaffa avgörande bevis på att hans föräldrar tänkte bygga en mur.
That his parents were building a wall. And so, Michael set out to get conclusive evidence.

Där har ni det, gott folk, avgörande bevis på att Spider-Man var skyldig för mordet på Mysterio, en interdimensionell krigare
Conclusive proof that Spider-Man who gave his life to protect our planet an interdimensional warrior There you have it,

Där har ni det, gott folk, avgörande bevis på att Spider-Man var skyldig för mordet på Mysterio,
Conclusive proof that Spider-Man There you have it, folks, who gave his life to

Eftersom det inte finns några avgörande bevis för att han uppmanat samordning,
Since there is no conclusive evidence that he enjoined ordination,

Detta gör att vi snabbt kan säkra avgörande bevis och ligger med som en viktig åtgärd i vår utredningsmetodik.
This allows us to quickly secure crucial evidence and is included as an important step in our investigation methods.

Takeda Chemical Industries Ltd beviljades full immunitet från böter eftersom företaget avslöjade kartellens existens förkommissionen och lämnade avgörande bevis om dess verksamhet.
Takeda Chemical Industries Ltd was granted full immunityfrom fines because it revealed the cartel's existence to the Commission and provided decisive evidence onits operation.

endast att säga att sådana berättelser inte utgör något avgörande bevis och att de har en inre betydelse- ingenting annat.
merely to say that these accounts do not constitute a decisive proof, and that they have an inner meaning- nothing more.

EN Kan kommissionsledamoten säga om det finns några avgörande bevis eller vetenskapliga belägg för
Can the Commissioner tell me if there is any definitive evidence or scientific proof in relation to whether

Där har ni det, gott folk, avgörande bevis på att Spider-Man var skyldig för mordet på Mysterio, en interdimensionell krigare som gav sitt liv för att försvara vår planet net".
Was responsible for the murder of Mysterio, There you have it, folks, an interdimensional warrior net. conclusive proof that Spider-Man who gave his life to protect our planet.

I den hade han presenterat avgörande bevis för att en evolutionär utveckling är den enda möjliga, vetenskapliga förklaringen till naturens mångfald.
In it he presented conclusive evidence that evolutionary development is the only possible scientific explanation for natural diversity.

företaget var först med att lämna avgörande bevis, som gjorde det möjligt för kommissionen att bevisa kartellens existens.
escaped a fine because it was the first to provide crucial evidence, which enabled the Commission to prove the existence of the cartel.