AVGETT in English translation

• issued
• delivered
• given
• made
• submitted
• emitted
• cast
• released

Examples of using Avgett in Swedish and their translations into English

har avgett rörande förklaringar om detta.
has made moving statements about this.

Du är bunden och har avgett löften.
You have made promises.

Det är ingen lögn. Det är ett löfte jag avgett.
No lie. Because that's a promise that I made.

Avgett följande yttrande om utkastet.
Delivers the following opinion on that draft.

Alla dessa avtal kommer att slutas så snart Europaparlamentet avgett sitt yttrande.
All these agreements will be finalised once the European Parliament delivers its opinion.

Nationell kammare som avgett motiverade yttranden.
National chamber submitting reasoned opinions.

Nationella parlament/kammare som avgett motiverade yttranden.
National chambers submitting reasoned opinions.

Revisionsrätten har också avgett sex yttranden över olika frågor rörande lagstiftning på det finansiella området
Similarly, the Court has issued 6 Opinions on various issues of financial legislation

Så snart som Europaparlamentet har avgett sitt yttrande kommer rådet formellt att kunna anta texten vid ett av sina kommande möten.
Once the Parliament has delivered its Opinion, the Council can formally adopt the text at a forthcoming meeting.

EESK har på senare tid avgett flera yttranden som handlar om olika aspekter av barnens rättigheter10.
The EESC has recently issued several opinions dealing with different aspects of the rights of the child10.

PL Vi har avgett vårt yttrande över ändringarna av den tidigare reformen av EU: sockermarknad.
PL We have given our opinion on changes to the previous reform of the EU sugar market.

Revisionsrätten har dock återigen avgett ett negativt utlåtande om lagligheten
The Court, however, has once again delivered an unfavourable opinion on the legality

Parallellt har SCENIHR nyligen avgett ett yttrande16 som bekräftar att det finns pålitliga alternativ till blodtrycksmätare med kvicksilver för hälso- och sjukvården.
In a related development, SCENIHR has recently issued an opinion16 confirming that reliable alternatives to mercury sphygmomanometers in health care are available.

Herr talman! Jag har avgett mitt yttrande, i egenskap av föredragande, om ändringsförslagen till mitt betänkande.
Mr President, I have given my opinion in my capacity as rapporteur on the amendments tabled to my report.

Både revisionsrätten och budgetkontrollutskottet har avgett ett positivt yttrande om genomförandet av budgeten för Gemenskapens kontrollorgan för fiske.
Both the Court of Auditors and the Committee on Budgetary Control have delivered a positive opinion on the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency.

Europeiska rådet har avgett flera deklarationer i denna fråga
The European Council has made several declarations on the subject

EESK har avgett ett antal yttranden28 om frågor som direkt
The EESC has issued a number of opinions28 on issues that directly

Direktivet kommer att antas när Europaparlamentet har avgett sitt nya yttrande och rådet haft möjlighet
The adoption of the Directive will take place after the European Parliament has given its new opinion

Medlemsstaterna har å sin sida avgett detaljerade utlåtanden om 16, 9% av anmälningarna mot 12, 6% 2000.
The Member States, for their part, delivered detailed opinions from 16.9% of the notifications compared with 12.6% in 2000.

Han svarade då att han hade avgett en helig ed att aldrig göra detta,
He answered that he had made a sacred vow never to do so,