AVGIFTER OCH SKATTER in English translation

• fees and taxes
• charges and taxes
• levies and taxes
• contributions and taxes

Examples of using Avgifter och skatter in Swedish and their translations into English

Kommer extra avgifter och skatter läggas till på priset som är angivet för mina biljetter?
Will extra fees and taxes be charged on top of the price I see quoted for my tickets?

andra offentliga avgifter och skatter, såvida inget annat uttryckligen anges.
other public charges and taxes, unless otherwise expressly agreed.

En blandad finansiering, bestående av en kombination av avgifter och skatter, skulle erbjuda en stabil finansieringsram för vårdsystemen.
Mixed funding comprising a combination of contributions and taxes could offer a stable financing framework for health services.

Tillämpliga avgifter och skatter(inklusive turist-/stadsskatt) kan komma att debiteras av Reseleverantören vid utebliven ankomst eller avbokning.
Applicable fees and taxes(including tourist/city tax) may be charged by the Supplier in the event of a no-show or cancellation fee..

inkluderar alla rengöring avgifter och skatter.
includes all cleaning charges and taxes.

Caisse de Consignations gällande villkor, i synnerhet med tanke på avgifter och skatter, kan erhållas Caisse de Consignation, Trésorerie del'Etat.
Applicable terms and conditions of the Caisse de Consignation, in particular with regard to fees and taxes due, can be directly obtained from the Caisse de Consignation, Trésorerie de l'Etat.

nedsättning av vissa avgifter och skatter.
reduction of certain charges and taxes.

Tillämpliga avgifter och skatter(inklusive turist-/stadsskatt) kan komma att debiteras av leverantören vid utebliven ankomst
Applicable fees and taxes(including tourist/city tax) may be charged by

Användaren är skyldig att betala sådana avgifter och skatter har samband med sin användning av Tjänsterna i tid.
The User is obliged to pay such fees and taxes relating to his/her use of the Services on time.

extra(all underhåll, avgifter och skatter ingår).
extras(all maintenance, fees and taxes are included).

som de hade lägre avgifter och skatter.
as they had lower fees and taxes.

kan innehålla skyldigheter att betala ytterligare avgifter och skatter.
may contain obligations to pay additional fees and taxes.

inklusive sådana avgifter och skatter som betalas av kunden
including fees and taxes paid by the customer

EUJUST THEMIS personal skall hos värdparten vara undantagen från avgifter och skatter på ersättningar och löner som de erhåller genom sin anställning.
EUJUST THEMIS personnel shall be exempt from dues and taxes in the Host Party on the emoluments and salaries they receive by reason of their employment.

Om avgifter och skatter höjs kan resursanvändningen minska avsevärt och därmed minska behovet av nya investeringar.
Increasing the level of charges and taxes can also lead to significant reductions in the resource use, and hence reduce the need for new investments.

EUPOL Kinshasas personal skall hos värdparten vara undantagen från avgifter och skatter på ersättningar och löner som de erhåller genom sin anställning.
EUPOL Kinshasa personnel shall be exempt from dues and taxes in the Host Party on the emoluments and salaries they receive by reason of their employment.

Att ha full transparens och visa på alla kostnader inkl. frakt, avgifter och skatter, är viktigt.
Visibility of all costs- including transport, duties and taxes- is crucial,

När du beställer vilka avgifter och skatter som är tillämpliga, kan beräkningen av de avgifter och skatter som betalas av dig inte förekomma förrän efter beställning.
When you place an order for which Duties and Taxes are applicable, the calculation of the Duties and Taxes payable by you may not occur until after you have placed your order.

Du är ansvarig för betalningen av alla sådana avgifter och skatter, oavsett när du debiteras eller debiteras för avgifter och skatter.
You are responsible for the payment of all such Duties and Taxes, irrespective of when you are billed or charged for Duties and Taxes.

Rapporten från ekonomiska och finansiella kommittén ger en faktabaserad översikt över de finansiella avgifter och skatter som införts av medlemsstaterna.
The EFC report provides a factual overview of the introduction by member states of systems of levies and taxes.