AVGIVEN in English translation

• given
• delivered
• cessions
• emitted

Examples of using Avgiven in Swedish and their translations into English

Varje avgiven dos(den dos som lämnar inhalatorns munstycke)
Each delivered dose(the dose that leaves the mouthpiece of the inhaler)

tillåtelse är avgiven till strid därför de är wronged.
permission is given to fight because they are wronged.

Varje avgiven dos(den dos som lämnar munstycket)
Each delivered dose(the dose that leaves the mouthpiece)

En avgiven dos innehåller 184 mikrogram flutikasonfuroat och 22 mikrogram vilanterol som trifenatat.
Each delivered dose contains 184 micrograms of fluticasone furoate and 22 micrograms of vilanterol as trifenatate.

Avgiven dos som lämnar inhalatorns munstycke är indakaterolmaleat motsvarande 120 mikrogram indakaterol.
The delivered dose leaving the mouthpiece of the inhaler is indacaterol maleate equivalent to 120 microgram indacaterol.

Revisorerna avrapporterade sin granskning till årsstämman genom avgiven revisionsberättelse och en muntlig redogörelse av arbetet under det gångna året.
The auditors presented a report on their audit to the AGM through the submitted auditors' report and a verbal account of their work during the past year.

ISO/TS 5660-3, Brandteknisk provning av byggprodukter- Avgiven värmeeffekt, rökproduktion
ISO/TS 5660-3, Reaction-to-fire tests- Heat release, smoke production

det var avgiven skulder och förpliktelser för den kejserliga regeringen,
it was ceded debts and obligations of the Imperial government,

Då Muslims var avgiven tillåtelse till strid i försvar av deras troende
Then the Muslims were given permission to fight in defence of their beliefs

Varje avgiven dos(den dos som lämnar inhalatorns munstycke)
Each delivered dose(the dose that leaves the mouthpiece of the inhaler)

Turkiet använt vapen avgiven till den av Förenade Stater och NATO,
Turkey used weapons given to it by the United States and NATO, employing the Qur'anic injunction to

Han hade avgiven Pakistan dess första Islamisk författning i 1973,
He had given Pakistan its first Islamic constitution in 1973,

Figures har varit avgiven att varje år 1.5 miljoner flickor
The figures have been given that every year 1.5 million girls

att Han kan prova du i gåvor Han hath avgiven du.
some above others: that He may try you in the gifts He hath given you.

Dosen rivastigmin avgiven från depotplåstret under 24 timmar(mg/ 24 timmar) är inte direkt överensstämmande med mängden(mg) rivastigmin en kapsel
The dose of rivastigmine released from the transdermal patch over 24 hours(mg/ 24 h) cannot be directly equated to the amount(mg)

vid 7 bar(100 psi) med en FAD-frekvens(fritt avgiven luftmängd) på 5 m3/min(175 cfm).
a rotary screw compressor element that produces 7 bar(100 psi) air at a Free Air Delivery(FAD) rate of 5 m3/min(175 cfm).

Försäkran avgiven av de ansvariga enligt 1.1 att, såvitt de vet, uppgifterna i den del av börsprospektet
Declaration by those responsible referred to in heading 1.1 that, to the best of their knowledge, the information given in that part of the listing particulars for which they are responsible is in accordance with the facts

för att tillgodose speciella behov, undanta från att omfattas av bestämmelserna i detta direktiv läkemedel som tillhandahålls mot en spontan och i god tro avgiven beställning i enlighet med föreskrifter som lämnats av en behörig person inom hälso-
exclude from the provisions of this Directive medicinal products supplied in response to a bona fide unsolicited order, formulated in accordance with the specifications of an authorized health care professional

för att tillgodose speciella behov, undanta från att omfattas av bestämmelserna i detta direktiv läkemedel som tillhandahålls mot en spontan och i god tro avgiven beställning i enlighet med föreskrifter som lämnats av en behörig person inom hälso-
exclude from the provisions of this Directive medicinal products supplied in response to a bona fide unsolicited order, formulated in accordance with the specifications of an authorised health-care professional and for use by

för att tillgodose speciella behov, undanta från att omfattas av bestämmelserna i detta direktiv läkemedel som tillhandahålls mot en spontan och i god tro avgiven beställning i enlighet med föreskrifter som lämnats av en behörig person inom hälso-
exclude from the provisions of this Directive medicinal products supplied in response to a bona fide unsolicited order, formulated in accordance with the specifications of an authorised health care professional