AVKNOPPNING in English translation

• spin-off
• offshoot
• spinout
• spin off
• spin-out

Examples of using Avknoppning in Swedish and their translations into English

Hällarydsturbiner, en avknoppning från Hällarydsverken, var en av TURABs lokala konkurrenter fram till år 2000,
Hällarydsturbiner, a spin-off from Hällarydsverken, was one of Turabs local competitors until 2000,

ett Trollhättan- baserat verkstadsföretag och en avknoppning från Saab Automobile Powertrain.
a Trollhättan based engineering company and a spin off from Saab Automobile Powertrain.

Denna del är en avknoppning från området politisk strategisk kommunikation,
This part is a spin-off from the area of political strategic communication,

social rörelse som startade i mitten av 1980-talet som en avknoppning från punken.
social movement that began in the mid-1980s as an offshoot of the punk subculture.

ett Trollhättan- baserat verkstadsföretag och en avknoppning från Saab Automobile Powertrain.
a Trollhättan based engineering company and a spin off from Saab Automobile Powertrain.

Klubben bildades av William Morley 1884 som en avknoppning till Derbyshire County Cricket Club.
Derby County Football Club was formed in 1884, as an offshoot of Derbyshire County Cricket Club.

Kapten" Jack Harkness är en fiktiv karaktär från den brittiska TV-serien Doctor Who och dess avknoppning Torchwood.
Captain Jack Harkness is a fictional character played by John Barrowman in Doctor Who and its spin-off series, Torchwood.

Samtidigt som många fastighetsbolag försvinner från börsen till följd av uppköp så har ett tillkommit genom Hemfosas avknoppning Nyfosa.
While many real estate companies disappear from the stock market as a result of acquisitions, one has been added through Hemfosa's spin-off Nyfosa.

och när skedde det? vilket var en avknoppning av det amerikanska försvarsprogrammet, ARPANET, hette det första Internet.
the first communication took place in California, it was an offshoot of the American defence programme, ARPANET was the original internet.

Low Noise Factory också är en avknoppning från Chalmers.
while Low Noise Factory is also a Chalmers spin-off from Zirath's group.

Skulden för denna sorts urartning är till stor del sekulariseringen av kristlig välgörenhet och dess egalitära avknoppning, mänskliga rättigheter.
This sort of decadence owes a good deal to the secularization of Christian charity and its egalitarian offshoot, human rights.

foreseeti AB, som avknoppning från forskningen.
foreseeti AB, a spin-off from our research.

Hjälp genom avknoppning eller flytta all relevant information,
Please help by spinning off or relocating any relevant information,

Upfield är en avknoppning från Unilever och övertog produktionen 2018.
Upfield was spun off from Unilever 2018

Mitsubishi Electric Corporation bildades 1921, genom en avknoppning av divisionen för produktion av fartygselektronik.
In 1921, Mitsubishi Electric Corporation was formed by spinning off the division for the production of electrical equipment for ships.

Den har också främjat nya organisationsformer som avknoppning och de starka kopplingar mellan industrin och tjänstesektorn som understryks i analysen ovan.
It has also facilitated new forms of organisation such as outsourcing and the tight inter-linkage between industry and services underlined by the above analysis.

Den huvudsakliga inkomstkällan för universitetens forskningsavdelningar är numera avknoppning av företag, inte inkomster från patent på uppfinningar.
The principal source of revenue for university research departments is now the spinning-off of companies rather than the patenting of inventions.

Kort efter divisionens avknoppning den 2 juli 2007 antogs namnet Diaverum
Shortly after the divestiture of this division on 2 July 2007,

Days of Knowledge är från början en avknoppning från Sparbanksstiftelsen Sjuhärads årliga prisutdelningsgala, där de skänker pengar till näringsliv,
From the very beginning, Days of Knowledge was a hive-off from the Sjuhärad Savings Bank Foundation's annual awards gala,

En encellig svamp som reproduceras genom avknoppning och växer snabbt på vissa livsmedel,
Yeasts An unicellular fungus which reproduces by budding and grows rapidly on certain foodstuffs,