AVLAGDA in English translation

• completed
• discarded
• cast-offs
• awarded

Examples of using Avlagda in Swedish and their translations into English

tagit broderns avlagda krona. Efter abdikationen 1936.
had taken his brother's discarded crown. After the abdication in 1936.

Nya studerande, studerande och avlagda examina i gymnasieutbildning 2013 Gymnasieutbildning Nya studertande totalt.
Students and completed qualifications in upper secondary general education in 2013 Upper secondary general education New students, total.

Studerande och avlagda examina i examensinriktad utbildning efter utbildningssektor
Students and completed qualifications and degrees in education leading to a qualification

Studerande och avlagda examina i examensinriktad utbildning efter utbildningssektor
Students and completed qualifications and degrees in education leading to a qualification

högskolestudier på heltid och på deltid baserad på antalet avlagda studiepoäng.
part-time students is based on the number of completed credits.

högskoleutbildning bygger definitionen av heltids- och deltidsstuderande på antalet avlagda studieveckor.
part-time studying is based on the number of completed credits.

Efter avslutad Summer School lämnar du in betyget du får över avlagda kurser till utbytesteamet vid Centret för forskning och internationella ärenden.
After completing the Summer School you give your transcript of completed courses to the mobility team at Hanken.

högskolestudier på heltid och på deltid baserad på antalet avlagda studiepoäng.
part-time studying is based on the number of completed credits.

barnavårdstid och avlagda examina som behövs för fastställandet av pensionen.
periods of childcare and completed degrees required to determine the pension.

utbildning efter ålder och högsta avlagda examen år 2017.
education by age and highest completed qualification in 2017.

högskoleutbildning bygger definitionen av heltids- och deltidsstuderande på antalet avlagda studieveckor.
part-time students is based on the number of completed credits.

högskolestudier på heltid och på deltid baserad på antalet avlagda studiepoäng.
part-time students is based on the number of completed credits.

högskolestudier på heltid och på deltid baserad på antalet avlagda studiepoäng.
part-time studying is based on the number of completed credits.

Låt oss nu få löftena avlagda.
join us with Daniel, and we will finalize these vows.

En bekant från Venezuela använde som en självklarhet sin mans avlagda kalsonger som disktrasa- naturligtvis tvättade först.
A friend from Venezuela found it natural to use her husbands outworn underpants as dish-cloths, of course washed.

Att vara barn skulle växa upp i avlagda kläder och vi skulle tacka Gud för våra barn i ett påvert möblerat hus?
Our children growing up in cast-off clothing, and ourselves thanking God for parenthood in a house full of bits?

För att dessa två förslag skall kunna antas, måste detta avtal nu bekräftas av parlamentet(majoritet av avlagda röster) och av rådet kvalificerad majoritet vid omröstningsförfarandet.
For the two proposals to be adopted, this agreement must now be confirmed by the Parliament(majority of the votes cast) and by the Council qualified majority voting procedure.

Den 11 januari 2005 valdes Nikiforos Diamandouros i behörig ordning till Europeisk ombudsman av ledamöterna i Europaparlamentet vid sammanträde i plenum vid första valomgången, med 564 av 609 avlagda röster.
On 11 January 2005, Mr P. Nikiforos DIAMANDOUROS was duly elected European Ombudsman by the Members of the European Parliament in plenary session in Strasbourg on the first ballot by 564 votes out of 609 votes cast.

folkhemmets gamla avlagda, som idag förpassats till skräphögen
which today förpassats to the junk heap,

Ibland får han mig att använda deras avlagda.
Sometimes he makes me wear their away strip.