DISCARDED in Swedish translation

• kasseras
• kastas
• slängas
• bortkastat
• uttjänta
• sakade
• avfärdade
• avlagda
• utrangerad
• kasserade
• bortkastad
• slängde
• kastade
• kasserat
• kasserats
• kastats
• kastat
• slängs

Examples of using Discarded in English and their translations into Swedish

I swear that I discarded"Five Circles!
Jag svär vid mitt liv att jag sakade fem cirklar!

Any unused solution should be discarded.
Eventuell oanvänd lösning ska kastas.

Reconstituted solutions containing visible particles should be discarded.
Beredda lösningar som innehåller synliga partiklar ska kasseras.

You asked them to defend your way of life, and then you discarded them.
Ni bad dem försvara er livsstil och sen avfärdade ni dem.

Those are the discarded pieces.
De bitarna ska slängas.

I swear I didn't discard"Twenty Thousand Gentlemen I discarded"Five Circles Sure!
Jag svär vid mitt liv att jag sakade fem cirklar!

Entry"16 01 04 discarded vehicles" is replaced by.
Post 16 01 04 kasserade fordon skall ersättas med.

Any unused solution should be discarded.
Oanvänd lösning ska kastas.

Fruits that are damaged must be"corrected" or discarded.
Frukt som är skadad måste"korrigeras" eller kasseras.

Any unused solution must be discarded.
Överbliven lösning skall slängas.

Discarded chemicals and medicines.
Kasserade kemikalier och mediciner.

this creature was discarded at birth as a poor imitation.
den här varelsen blev bortkastad vid födseln.

Any unused suspension should be discarded after this date.
All oanvänd suspension ska kastas efter detta datum.

After this, the mixture is carefully filtered and discarded.
Därefter filtreras blandningen försiktigt och kasseras.

This is a way to make use of fabric that would otherwise have been discarded.
Ett sätt att ta tillvara material som annars skulle slängas.

You then discarded it here once you were out of sight.
Ni slängde den sen här när ni väl var utom synhåll.

On discarded e-bike prototypes on the road.
På kasserade e-bike prototyper på vägen.

If I were a girl, I would have been discarded.
Hade jag varit en flicka hade jag blivit bortkastad.

Any remaining solution should be discarded.
Eventuell överbliven lösning skall kastas.

Used reagent discarded automatically.
Använda reagens kasseras automatiskt.