KASSERADE in English translation

• discarded
• waste
• rejected
• disused
• rejects
• disposed of

Examples of using Kasserade in Swedish and their translations into English

missbrukade och sedan kasserade efter en nyck från dem.
then discarded at their whim.

Återanvänding av obrukbara och kasserade föremål.
Re-use of obsolete and discarded items.

Kassera verb(kasserar, kasserade, kasserat).
To discard verb(discards, discarded, discarding).

Krav på ersättning för kasserade eller osålda produkter.
Claims for wasted or unsold products;

Under Malmbergets första år bodde arbetarna i träkojor som spikats ihop av kasserade dynamitlådor.
During the first years, workers lived in shacks built from wasted dynamite crates.

Q 6 Oanvändbara delar t.ex. kasserade batterier, utbrända katalysatorer etc.
Q6 Unusable parts e.g. reject batteries, exhausted catalysts, etc.

Hur kommer det sig att jag kasserade ut vid $200 men blev krediterad $75?
How come I cashed out $200 but you only credited $75?

De dokumenterade att sköterskan kasserade dem.
And they documented that the nurse threw them into a receptacle.

Tyvärr utnyttjas inte marknadsmekanismerna adekvat vid återvinning av kasserade produkter, vilket betyder att resolutionsförslaget måste bearbetas vidare.
Unfortunately, the fact that market mechanisms are not being adequately used in the recycling of waste products means that the draft resolution requires further work.

Idag skickas alla kasserade detaljer och materialspill ner till materialleverantörer i Sydeuropa för återvinning.
In the current situation, all rejected details and waste materials are sent to the material supplier in southern Europe for recycling.

Om du vill återvinna din kasserade elektronikutrustning lokalt,
If you would like to recycle your waste electronic equipment locally,

Några konstnärer kasserade att måla helt,
Some artists rejected painting entirely,

Mängden kasserade produkter ökar i dag dramatiskt.
the amount of waste equipment is increasing dramatically.

permanent obrukbara för sina innehavare betraktas som”kasserade”.
permanently useless for their holders are referred to as being“disused”.

där man redan i ett tidigt skede har lyckats återvinna kasserade vinylgolv i stället för att deponera dem.
New Zealand where, although in its infancy, it's successfully diverting waste vinyl flooring from landfill.

föreskrifter om livsmedelssäkerhet, och registrerar automatiskt rutiner för utrustningsprovning, kasserade artiklar och kvalitetsrelevanta incidenter.
ProdX automatically records equipment testing routines, rejected items and quality relevant incidents.

blev förstörda och kasserade.
were just destroyed and disposed of.

Tomma flaskor från hygienartiklar på Radisson Blu-hotellen återvinns som energi och materialet från kasserade handdukar används för att tillverka nya städdukar.
At Radisson Blu Hotels, the empty bottles of hygiene products are recycled as energy waste, and the material from worn-out towels is used to make new cleaning cloths.

Domstolen instämmde, och hon har nu mottagit en understödjauppsättning av lungs efter som henne, kasserade immunförsvaret den första uppsättningen.
The court agreed, and she has now received a second set of lungs after her immune system rejected the first set.

återvunnit över 2 500 ton kasserade vinylgolv. Recowall.
recycled over 2,500 tonnes of waste vinyl flooring.