DISCARDED in Bengali translation

• বাতিল
• বর্জন করতে
• বাদ দেওয়া

Examples of using Discarded in English and their translations into Bengali

If everything Western is to be discarded, then the creative and productive dynamism inherent in Islamic traditions will be suppressed yet again.
যদি পশ্চিমাদের সবই বর্জন করা হয়, তাহলে ইসলামী ঐতিহ্যে সৃজনশীলতার আর উৎপাদনমুখী গতিশীলতার যে সুযোগ আছে সেটা পুরোপুরি দমিয়ে ফেলা হয়।

Crosses or broilers are a mixture of different types of chickens that have absorbed the best qualities and discarded all the bad qualities.
ক্রস বা ব্রেইলারগুলি বিভিন্ন ধরণের মুরগির মিশ্রণ যা সেরা গুণগুলি শোষণ করে এবং সমস্ত খারাপ গুণকে বর্জন করে।

This week I read the book,“Another Family Discarded by Samsung”, and I could not stop crying.
এই সপ্তাহে আমি একটি বই পড়েছি। বইটির নাম" অ্যানাদার ফ্যামিলি ডিসকার্ডেড বাই স্যামসাং"। পড়ার পর থেকেই আমি কান্না থামাতে পারছি না।

Obama expressed concern about a future where facts are discarded and people only read and listen to things that reinforce their own views.
তিনি এমন এক ভবিষ্যৎ নিয়ে উদ্বিগ্ন যেখানে সংশ্লিষ্ট তথ্য পরিহার করা হচ্ছে এবং মানুষ শুধু এমন জিনিস পড়ছে বা শুনছে যা শুধু কারো ব্যক্তিগত মতামত।

If not, the procurement route of the cutting raw materials is discarded decisively, so another one is changed.
যদি না হয়, কাটিয়া কাঁচামালের প্রবর্তন রুটটি নিষ্পত্তিমূলকভাবে বাতিল করা হয়, তাই অন্য একটি পরিবর্তিত হয়।

Through this campaign, GP urges interested patrons to deposit their unused/discarded mobile handset in a drop box located at their nearest Grameenphone Centre.
এ প্রচারণাজুড়ে গ্রামীণফোন আগ্রহীদের আহ্বান জানাবে তাদের অব্যবহৃত বা বাতিল মোবাইল হ্যান্ডসেট নিকটস্থ গ্রামীণফোন সেন্টারে ড্রপবক্সে জমা দিতে।

It should be inspected before use and discarded if either color or particulate is observed.
এটি ব্যবহার করার আগে পরীক্ষা করা উচিত এবং বাতিল করা হলে রঙ বা কণা পর্যবেক্ষণ করা হয়।

We discarded all section selection parameters for high-voltage cables, underused wires and left only the most important.
আমরা উচ্চ- ভোল্টেজ কেবলগুলির জন্য সমস্ত বিভাগ নির্বাচন পরামিতিগুলি বাতিল করেছি, কেবলমাত্র তারের নীচে ব্যবহার করেছি এবং কেবলমাত্র সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণleft।

with some refined production resulting in 90% of the raw materials being discarded.
কিছু পরিমার্জিত উত্পাদন যার ফলে 90% কাঁচামাল বাতিল করা হয়।

For example, people who repeatedly classified the same galaxy- something that would happen if they were trying to manipulate the results- had all their classifications discarded.
উদাহরণস্বরূপ, যারা বারবার একই ছায়াপথ- কিছু যে ঘটতে পারে যদি তারা নিপূণভাবে করার চেষ্টা করা হয়েছে শ্রেণীবদ্ধ তাদের সব শ্রেণীবিভাগেরও প্রত্যাখ্যাত ফল- ছিল।

This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.
এই কুকি কোন ব্যক্তিগত তথ্য ধারণ করে এবং বাতিল করা হয় যখন আপনি আপনার ব্রাউজার বন্ধ।

Turkey's most important tourism centers of Trabzon Caykara signatures for cable car project in the district town of Uzungol discarded.
Uzungol জেলার শহরে কেব্লকার প্রকল্পের জন্য ট্রাভজ়ন Caykara স্বাক্ষর এর তুরস্ক সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পর্যটন কেন্দ্র বাতিল করা হয়েছে।

The use of expensive materials like crystal and pearls have also meant that wedding cards nowadays(at the expensive ones from rich families) are not discarded!
স্ফটিক এবং মুক্তো মত ব্যয়বহুল উপাদানের ব্যবহার এছাড়াও বোঝানো যে বিবাহের কার্ড আজকাল( ধনী পরিবার থেকে দামী দিকগুলোই) বাতিল করা হয় না!

be on your risk, in case the name will be existing then the registration might be discarded.
অনুসন্ধানের আপনার ঝুঁকি হবে, কেস নাম তারপর বিদ্যমান করা হবে নিবন্ধন বাতিল করা হতে পারে।

decorations are made of wood, metal, ceramic or plastic materials, the discarded disposition will cause serious damage to environment.
ধাতু, সিরামিক বা প্লাস্টিকের উপকরণ তৈরি করা হয়, প্রত্যাখ্যাত স্বভাব পরিবেশ গুরুতর ক্ষতি হতে হবে।

alternatives for plastic bottles, one of the most frequently used and discarded pieces of single-use plastics.
প্লাস্টিকের বোতলগুলির সর্বাধিক বিকল্প, একক ব্যবহারের প্লাস্টিকগুলির মধ্যে প্রায়শই ব্যবহৃত এবং ফেলে দেওয়া টুকরো।

Unfortunately, the trouble doesn't end there- it begins when this uterine lining isn't discarded but gets accumulated,
দুর্ভাগ্যক্রমে, সমস্যাটি এখানেই শেষ হয় না- যখন এই জরায়ুর আস্তরণটি বের করে দেওয়া হয় না, জমে যায়,

Along with his brother Shivram, he used to play cricket at the Poona Club with the discarded equipment of the British soldiers.
তিনি ছোটবেলা থেকেই তাঁর ভাই শিভরামের সাথে তিনি পুনের একটি ক্লাবে ক্রিকেট খেলতেন ব্রিটিশ সৈনিকদের ফেলে দেয়া সরঞ্জাম দিয়ে।

An avocado fruit has a large seed that is discarded and the fruit is eaten.
অ্যাভোকাডোর মধ্যে একটি বড় বীজ থাকে যা, ফেলে দেওয়া হয় এবং ফলটি খাওয়া হয়।

now get five or six monitor wafers out of one that would have been crushed and discarded.
তিনি বলেন যে আইবিএম এখন এক বা ছয়টি মনিটর ওয়্যাফার পেতে পারে যা কাঁকিয়েছে এবং বাতিল করা হয়েছে।