AVLASTA in English translation

• relieve
• unburden
• offload
• ease
• unencumber
• take the pressure
• reduce
• unload

Examples of using Avlasta in Swedish and their translations into English

Avlasta Todd vid underhållsstationen.- Huck.
Relieve Todd at the maintenance station.- Huck.

Avlasta minnet: skriv minneslappar,
Relieve memory: write memos,

Avlasta lårrygg och bäckensmärta under graviditeten.
Relieve the low back and pelvic pain during pregnancy.

Avlasta arbetare från monotont arbete med bättre enhetlighet i dina analys- och testprocesser.
Relieve workers from repetitive work with increased consistency in your analysis and testing processes.

Avlasta heta, stressade
Relieve hot, stressed

Avlasta vätsketrycket vid rengöring eller service av någon del av utrustningen.
Relieve fluid pressure when cleaning or servicing any part of the equipment.

I nödfall kan bilen reagera automatiskt och därmed avlasta föraren märkbart.
In an emergency, the systems react automatically and thus noticeably relieve the driver.

Ont i armbågen? Hur kan man stödja och avlasta armbågen?
Elbow pain? How can the elbow be supported and relieved?

Det kommer att avlasta dig i längden.
It will make your job lighter in the long run.

Avlasta gemensamt och även ligament obehag.
Alleviate joint and also ligament pain.

Avlasta gemensamt och även ligament smärta.
Alleviate joint and also tendon discomfort.

Avlasta gemensamt och även ligament obehag.
Alleviate joint and ligament discomfort.

Avlasta gemensamt och även ligament smärta.
Alleviate joint and also ligament discomfort.

förenklade förvaltningsrutiner kan sänka kostnaderna och avlasta den offentliga budgeten.
simplified procedures would reduce costs and relieve pressure on public budgets.

Låt oss avlasta honom.
Let's take this from his hands.

Jag kan kanske avlasta dig lite?
Maybe I can take some work off your plate?

De kan sätta ena skinkan här och avlasta den andra.
Off the other cheek. and, like, it take the pressure They can put one cheek here.

Genmodifierad, snabbväxande fisk kan revolutionera kommersiell fiskodling och avlasta överutnyttjade fiskbestånd.
Fast growing transgenic fish can revolutionise commercial fish farming and relieve the pressure on overexploited fish stocks.

Spara vital energi Spara vital energi och avlasta din rygg med en golfvagn.
Save vital energy and take the weight off your back with a push cart.

Ursäkta mig, jag ska avlasta mig litegrann.
Excuse me, I'm going to relieve myself.