AVLEDAS in English translation

• diverted
• dissipate
• drawn away

Examples of using Avledas in Swedish and their translations into English

även kolhydrater får avledas rätt till kraftproduktionen i stället för att bygga upp som organsystem fett.
even carbohydrates get diverted right into power production rather than building up as body system fat.

även kolhydrater erhålla avledas rakt in energiproduktionen i stället för att samla som kroppsfett.
carbohydrates get drawn away right into energy production instead than collecting as body system fat.

Blockera enzymet, och även kolhydrater erhålla avledas rätt till kraftproduktionen snarare än att ackumulera som organsystem fett.
Block that enzyme, and even carbohydrates obtain diverted right into power production rather than accumulating as body system fat.

kolhydrater erhålla avledas rätt i energiproduktionen i stället för att ackumulera som organsystem fett.
carbs obtain diverted right into energy production instead of accumulating as body system fat.

Blockera enzymet, liksom kolhydrater erhålla avledas rätt i energiproduktionen i stället för att bygga upp som kroppsfett.
Block that enzyme, as well as carbohydrates obtain diverted right into energy production instead than building up as body fat.

Blockera enzymet och även kolhydrater får avledas rätt till kraftproduktionen i motsats till insamling som kroppsfett.
Block that enzyme, and also carbohydrates get diverted right into power production as opposed to collecting as body fat.

även kolhydrater erhålla avledas rätt i energiproduktionen i stället för att bygga upp som organsystem fett.
even carbohydrates obtain diverted right into energy production rather than building up as body system fat.

även kolhydrater får avledas rätt i energiproduktionen i stället för att bygga upp som kroppsfett.
even carbohydrates get diverted right into energy production rather than building up as body fat.

En kraftfull resning av makhno var avledas reserver att sätta in
A powerful uprising of Makhno were diverted reserves to Deposit

kolhydrater erhålla avledas rätt till kraftproduktionen i stället för att bygga upp som kroppsfett.
carbohydrates obtain diverted right into power production rather than building up as body fat.

Ej heller ska du avledas från GUDs uppenbarelser efter
Nor shall you be diverted from God's revelations,

kolhydrater får avledas rätt i energiproduktionen i stället för att samla in som kroppsfett.
carbs get diverted right into energy production as opposed to gathering as body fat.

Detta tryck punkt för att lindra tandvärk är unik eftersom den uppmärksamhet får avledas från tandvärk till detta område.
This pressure point for relieving toothache is unique as the attention gets diverted from the toothache to this area.

som matas in av homogenisatorn som värme som skall avledas.
allowing the energy inputted by the homogeniser as heat to be dissipated.

Men vi får inte låta oss avledas från den politik som vi redan har utvecklat
But we must not allow ourselves to be diverted away from the policies that are already being developed

Men om vi tror att sälja böcker kan avledas till att sälja smycken,
But if we think that the selling book may be diverted into selling jewelry,

Substantiv kan avledas från verb eller från andra substantiv genom ett antal suffix.
Nouns can be derived from verbs or from other nouns by a number of suffixes, e.g.

Men värmen kan inte avledas till utsidan, så att knäet värms avsevärt,
However, the heat cannot be dissipated to the outside, so that the knee is considerably warmed,

Ej heller ska du avledas från GUDs uppenbarelser efter
Nor shall you be diverted from God's revelations, after they have

Luftflödet kan avledas och spridas- vilket påverkar målningsprocessen och kvaliteten på slutprodukten negativt.
Airflow can be deflected and disrupted- negatively impacting the painting process and the quality of the final product.