AVREGLERA in English translation

• deregulate
• liberalise
• liberalising
• liberalisation
• deregulation
• open up
• deregulating

Examples of using Avreglera in Swedish and their translations into English

Den syftar till att avskaffa marknadens regleringsmekanismer, avreglera planteringsrätterna från 2015 och tillåta vin av mycket olika kategorier sida vid sida under nästan identiska märkningar.
It aims to eliminate the market regulation mechanisms, liberalise planting rights from 2015 and allow the cohabitation, under virtually identical labels, of very different categories of wine.

Det är också viktigt att förstå att även om vi vill öppna upp omständigheterna snabbt och avreglera förhållandena snabbt och införa konkurrens, så kräver flygindustrin stora investeringar.
It is also important to understand that although we want to open things up quickly and deregulate quickly and introduce competition the aviation industry also requires heavy investment.

ytterligare avreglera tjänster, uppmuntra automatiskt erkännande av kvalifikationer
further liberalise services, encourage the automatic recognition of qualifications

De strukturreformer som genomförts under 2001 härrör i huvudsak från det paket som antogs i juni 2000 och som syftar till att ytterligare avreglera marknader och att stärka konkurrensmyndigheten.
Structural reforms implemented in 2001 essentially stem from the package approved in June 2000 aiming at further deregulating markets and strengthening the competition authority.

I förslaget uppmanas kommissionen att minska sina krav på att utvecklingsländerna utan åtskillnad skall liberalisera och avreglera sina marknader.
It calls on the Commission to reduce its pressure on developing countries to indiscriminately liberalise and deregulate their markets.

I Schweiz höll man nyligen en folkomröstning för att avgöra om man skulle avreglera landets energiförsörjning,
Recently the Swiss had a referendum to ascertain whether they should liberalise their energy provision,

vilket kan tänkas sammanhänga med de betydande framsteg Finland har gjort i fråga om att liberalisera och avreglera dessa branscher.
which may be due to the substantial progress that Finland has made in liberalising and deregulating these industries.

har ni gjort oss galna med ert”avreglera, avreglera, minska bolagsskatten”.
you have been driving us mad with your'deregulate, deregulate, reduce corporation tax.

I avtalet föreskrivs att båda parter ytterligare ska avreglera handeln med jordbruksprodukter och tjänster.
The Agreement stipulates that both parties will further liberalise trade in agricultural goods and services.

Så tecknar sig redan i dag bilden av att konvergenskriterierna tas till förevändning för att inte reformera de sociala trygghetssystemen utan att i stället avreglera.
There is already a discernible tendency for the convergence criteria to be taken as an excuse for not reforming social security systems, but deregulating them.

som vill arbeta är att sluta trakassera företagen och avreglera.
who want to work, is to get off the backs of businesses and deregulate.

bör vi avreglera vattenförsörjningssektorn också.
we should liberalise the water sector.

den strategi som EU hittills har använt sig av för att liberalisera och avreglera energisektorn har varit betydelsefull och riktig.
the route Europe has taken so far in liberalising and deregulating the energy sector has been important and correct.

Syftet med förslaget är att sammanställa den befintliga lagstiftningen i en enda rättsakt och upphäva(eller avreglera) alla nuvarande förpackningsstorlekar.
The purpose of this proposal is to consolidate the existing legislation in a single act and to repeal(or deregulate) all existing pack sizes.

försökte kommissionen att harmonisera och avreglera marknaden tidigare, nämligen 1996.
the Commission attempted to harmonise and liberalise the market before, in 1996.

I stället för att kontrollera de flyktiga kapitalrörelserna prioriteras" strukturreformer" som i själva verket siktar till att privatisera och avreglera sektorer som skulle kunna bli det ännu mer.
Instead of controlling the erratic movements of capital, the priority is'structural reforms' actually aimed at privatising and deregulating anything still left to be privatised and deregulated..

konkurrensutsätta eller avreglera posthanteringen.
expose to competition or deregulate postal services.

Frihandelsavtalet mellan EU och Chile föreskriver att båda parter ska avreglera handeln med jordbruksprodukter och tjänster ytterligare.
The EU-Chile Free Trade Agreement foresees that both parties will further liberalise trade in agricultural goods and services.

att man bör avreglera utöver vad som har avtalats i direktivet.
that one should liberalise beyond what has been agreed in the directive.

genomföra nedrustning och avreglera den internationella handeln.
implement disarmament and liberalise international trade.