OPEN UP in Swedish translation

• öppna upp
• gapa
• inleda
• öppna
• ska öppna
• lås upp
• öppnar upp
• öppnas upp
• öppen
• öppnar
• öppnade upp

Examples of using Open up in English and their translations into Swedish

If you open up your heart.
Om du öppnar upp ditt hjärta.

Multilateral and bilateral negotiations must open up global trade in business-related services.
Den internationella handeln med företagsrelaterade tjänster måste öppnas upp med hjälp av multilaterala och bilaterala förhandlingar.

Open up. Rouse him.
Lås upp. Väck honom.

It can open up a back door into any computer.
Den kan öppna upp bakvägar in i alla datorer i världen.

I will hurt you as much as I like.- Open up.- I thought.
Gapa.- Nu skadar jag dig så mycket jag vill. Jag trodde.

This is Hank Hill! Open up, Vayzosa!
Det är Hank Hill! Öppna, Vayzosa!

He's afraid the Allies might open up a new front.
Han befarar att de allierade ska öppna en ny front.

To you open up your heart.
Om du öppnar upp ditt hjärta.

As new markets and possibilities open up, we're at the forefront of them.
Där nya marknader och affärsmöjligheter öppnas upp befinner vi oss i främsta ledet.

Well, then you're going to have to open up and give me something real.
Då måste du vara öppen och ge mig nåt verkligt.

Open up, please.
Lås upp, tack.

Open up the ceiling by breaking it irreversibly.
Öppna upp taket genom att slå sönder det.

Oliver, open up.
Oliver, öppna.

Open up!- Get your hand away from my…- Open up.
Ta bort handen från min…-Gapa. Gapa.

They don't want to see this club open up.
De vill inte att klubben ska öppna.

New tools that open up completely new possibilities.
Nya verktyg som öppnar upp för helt nya möjligheter.

A front company in Peru. Now, once they have this gold, they open up.
När de har guldet, öppnar de ett skalföretag i Peru.

Sliding doors on the left open up to a sizeable play/TV room.
Skjutdörrar till vänster öppnas upp till ett stort spelrum/ TV-rum.

And if you open up enough, it literally changes the way you see the world.
Om du är tillräckligt öppen ändras ditt sett att se på världen.

That would open up so many other opportunities.
Det skulle öppna upp så många andra möjligheter.