WOULD OPEN UP in Swedish translation

• skulle öppna upp
• öppnar
• öppnade
• öppnades

Examples of using Would open up in English and their translations into Swedish

Industrial hemp would open up new markets
Industrihampa skulle öppna upp nya marknader

And you could drive vehicles into them. They had ramps in the back that would open up.
De hade ramper baktill som öppnades, och man kunde köra bilar in i dem.

A change in this respect would open up the government to opposition criticism for fiscal irresponsibility,
En förändring i detta avseende skulle öppna upp för kritik avseende bristande ansvar från oppositionen

They had ramps in the back that would open up, and you could drive vehicles into them.
De hade ramper baktill som öppnades, och man kunde köra bilar in i dem.

Lawyers of the intelligence community have rightly concluded that the lawsuit would open up the writings and reveal the terrible secret of aliens to the public.
Advokatsamfundets advokater har med rätta dragit slutsatsen att rättegången skulle öppna upp skrifterna och avslöja den utomjordiska hemliga hemligheten för allmänheten.

One might think that a long-lasting crisis of this sort would open up more than a few windows of opportunity for reformist
Man skulle kunna tro att en långvarig kris av detta slag skulle öppna upp mer än några fönster av möjligheter för reformistisk

One bill would open up the existing medical marijuana dispensaries to all adults starting October 1.
En faktura skulle öppna upp befintliga medicinsk marijuana apotek att alla vuxna som börjar den 1 oktober.

You would think that making a move to one of the most popular cities in North America for young people would open up my options enormously.
Man skulle kunna tro att göra en övergång till en av de mest populära städerna i Nordamerika för ungdomar skulle öppna upp mina alternativ enormt.

I had no idea how much my world of creativity would open up by taking a creative class with Katarina Nilsson.
Jag hade ingen aning om hur mycket min kreativa värld skulle öppnas upp genom att gå Katarina Nilssons kurs.

Some time alone with him, and he would open up-- one way or another.
Lite tid ensam med honom, så öppnar han upp sig… på ett eller annat sätt.

I wish they would open up a cafe in Canada so I can go more often!
Jag önskar att de skulle öppna ett kafé i Kanada så jag kan gå oftare!

some other woman would open up the outer door and stand two feet from me on the outside of the stall.
någon annan kvinna skulle öppna ytterdörren och stå två fot från mig på utsidan av stallet.

Somebody who would open up the vault and say,"Whatever you need. He thought he was going to attract.
Han trodde han skulle attrahera någon som skulle öppna valvet och säga:"Ta vad du behöver.

He thought he was going to attract somebody who would open up the vault and say,"Whatever you need.
Han trodde han skulle attrahera någon som skulle öppna valvet och säga:"Ta vad du behöver.

But we thought once we got her away from the orphanage, she would open up.- She's been through so much.
Vi trodde att hon skulle öppna sig när hon fick lämna barnhemmet.

That someone would open up if he's sick… but… You know, you would think… I think my mom will stop right away her true feelings.
Du vet, man skulle tro… att folk skulle vilja prata om allt när de är sjuka… Men… jag tror att mamma bara döljer vad hon verkligen känner.

You can sit up and get dressed now, Ms. Geller. The president said he was hopeful this development would open up.
Presidenten hoppades att utvecklingen skulle öppna… Du kan sitta upp och klä på dig nu, ms Geller.

This policy option would open up markets in some Member States where hydrogen vehicles could not currently be sold.
Detta handlingsalternativ skulle öppna marknaderna i vissa medlemsstater där vätgasfordon för närvarande inte kan säljas.

It is for this reason that extending the scope of qualified majority voting in matters of company taxation would open up genuine prospects for convergence in an enlarged Europe.
Därför innebär breddningen av tillämpningsområdet för röstning med kvalificerad majoritet på företagsbeskattningens område att det öppnar sig ett reellt perspektiv av tillnärmning i det utvidgade Europa.

By working with 3D shaping of new bio-based material combinations to make a packaging demonstrator, it was thought that the project would open up new opportunities,
Genom att arbeta med 3D-formning av nya biobaserade materialkombinationer för att göra en förpackningsdemonstrator var det tänkt att projektet skulle öppna nya möjligheter,