MAN SKULLE in English translation

• you would
• one were
• you should
• man should
• husband will
• men should

Examples of using Man skulle in Swedish and their translations into English

Gud förbjude att man skulle vara vanlig.
Nobody pays you any mind. God forbid you should be ordinary.

Man skulle tro att han visste bättre.
You would think he would know better.

Man skulle varit en lokatt.
You should have been a lynx.

Man skulle tro att det här jävla landet haft nog med fyrverkerier.
You would think this goddamn country had enough fireworks.

Man skulle kunna tro att du aldrig suttit inne.
You should believe you have never sat in.

Man skulle alltid vara rädd för.
You would always be afraid of.

Man skulle akta sig noga för människor och solen.
You should beware of humans and be careful with the sun.

Du sa att man skulle bränna ner det.
You said you would burn it down.

På websidan tyckte de att man skulle spara sina kvitton.
The website said that you should save your receipts.

Man skulle tro att vi har nåt sorts samband.
You would think we would have some kind of connection.

Man börjar fråga sig vad man skulle ha gjort annorlunda.
And you start to ask yourself what you should have done differently.

Man skulle inte tro att han blir så exalterad.
You would think that he would not get so excited.

Han älskade att tävla men ville att man skulle spela på hans sätt.
He loved competition, but he thought you should play a certain way, his way.

Man skulle tro att han bar på tunga metallvikter.
You would think he was carrying heavy metal weights.

Det trodde man inte- att man skulle komma tillbaka hit.
You didn't think so… That you should come back here.

Man skulle behöva fuktig spannmål som varit.
You would need damp grain that's.

Jag är inte precis vad man skulle kalla stjärnflottsmaterial.
I'm not exactly what you would call Starfleet material.

Det är svårare att försvinna än man skulle tro.
It's harder to disappear than you would think.

Man skulle inte tro att Claire var mörkrädd.
Would you believe Claire was afraid of the dark.

Så man skulle kunna…?
Would you…? You could?