MAN SKULLE TRO in English translation

• you would think
• one would imagine
• you would have swore

Examples of using Man skulle tro in Swedish and their translations into English

Man skulle tro att en av dem kunde le då och då.
You think maybe one of them could smile every so often.

Man skulle tro att Simon kan förutse ett hot på mils avstånd.
One would think that Simon could predict the threat miles away.

Liukas påminner att standardiseringsarbetet är till nytta för hela byggfältet och man skulle tro att det finns rikligt med resurser även för ett gemensamt jobb.
Liukas reminds us that, because normative standardization work benefits the entire construction business, one would imagine that ample resources would be readily available.

Men man skulle tro att åtminstone Stalin själv”alltid” utgått från den felaktiga uppfattningen att”socialismen kan byggas med ett enskilt lands ansträngningar”.
But one would imagine that at least Stalin himself“always” proceeded from this false view that“ socialism can be built with the forces of one country.”.

Man skulle tro att det här är allt,
One would think that this is it, but when you go premium,

Med tanke ett sådant scenario, man skulle tro att investera i teknik skulle vara en prioritet för reseföretag.
In view such a scenario, one would think that investing in technology would be a priority for travel companies.

Man skulle tro att något skulle placeras här,
One would think that something would be placed here,

Man skulle tro att det var nödvändigt att rädda din farmor från alla slags fiktiva faror.
You assume it's necessary to save your grandmother from all sorts of imaginary dangers.

Man skulle tro att om nån kände ånger… hade de trätt fram redan?
Wouldn't you think if someone was going to feel remorse… they would have spoken up by now?

Men det gör jag inte. Man skulle tro att jag vet mycket om prästinnor för
You think I know much about a priestess because I'm a fairy,

Man skulle tro att hon skulle ha fått typ 2-diabetes
You would expect her to suffer from Type 2 diabetes

Man skulle tro att alla ville följa dessa vägar,
You would have thought that everyone would follow these ways.

Man skulle tro att en läkare har nog att se till.
You would think being a doctor, seeing so much of pain and suffering… that I have got problems enough for one man.

trots det är smaken betydligt lättare än vad man skulle tro;
the taste is much easier than one would think;

Yahoo Redirect Virus är en dator infektion som kan orsaka mer problem än man skulle tro.
Yahoo Redirect Virus is a computer infection that may cause more trouble than one would think.

Man skulle tro att de äldre EU-staterna med mer integrerade
One would expect that the older EU Members with more integrated

Man skulle tro att kvinnor bara skulle stanna hemma
One would think that women would just stay at home

Det är åtminstone vad man skulle tro att den här webbplatsen är för,
At least that's what one would think that this site is for, because what I saw on

Man skulle tro att du skulle kunna utforska kategorierna,
One would think that you would get to explore the categories,

Man skulle tro att data om reallöner studeras med särskild omsorg i arbetarnas stat- att faktiskt all inkomststatistik enligt befolkningskategorier skulle utmärkas av fullkomlig överskådlighet och allmän tillgänglighet.
One would think that in a workers' state data about real wages would be studied with especial care- indeed that all statistics of income according to categories of the population would be distinguished by complete lucidity and general accessibility.