OPEN UP in Czech translation

• otevřete
• otevřte
• otevřeš
• otevři
• otevírají
• otevři to
• otvírat
• otevřu
• uvolnit
• otevri

Examples of using Open up in English and their translations into Czech

Open up.- Come on.
Otevři to.- Tak dělej.

Now stop your babbling, open up that gate and let me in.
Nech toho žvanění, otevři bránu a pusť mě tam.

And open up the drafts folder.
A otevřete složku konceptů.

If it leaves your mouth, I pull the trigger, capiche? Open up.
Otevři pusu. Když ji otevřeš, stisknu kohoutek, jasný?

It actually helps people open up their emotions.
Vlastně je to léčebný. Pomáhá to lidem uvolnit svý emoce.

Club's gonna open up the outdoor patio soon.
Klub bude brzy otvírat venkovní terasu.

Open up the square thing on the side.
Otevri ctvercovou vec po strane.

Open up, you wretched! When he finds out you want to kill him.
Otevřte, vy ubožáci! Až zjistí, že ho chceš zabít….

Open up! We're here!
Otevři to!- Jsme tady!

Josie, open up this door or I will break it down. Josie!
Josie, Josie, otevři ty dveře, nebo je vykopnu!

It's gone. Open up a comm line to the other vessel.
Je to pryč. Otevřete komunikační linku druhému plavidlu.

Open up the link… and it said.
Otevřu odkaz… a tam se píše.

Would you just please open up and tell me what I did?
Otevřeš, prosím, a řekneš mi, co jsem udělal?

see if he can open up another room.
by nemohl uvolnit další pokoj.

When he finds out you want to kill him… Open up, you wretched!
Otevřte, vy ubožáci! Až zjistí, že ho chceš zabít…!

Josie! Josie, open up this door or I will break it down!
Josie, Josie, otevři ty dveře, nebo je vykopnu!

Open up! Hey!
Otevři to! Hej!

Open up Joe, I can see your light on.
Otevri, Joe… Videli jsme svetlo.

Tie your hair and open up the bonnet. Okay, hang on.
Svažte si vlasy a otevřete kapotu. Dobře, vydržte.

What I'm gonna do now,-- I will pull this lever and open up the chamber.
Teď zatáhnu za tuhle páčku a otevřu komoru.