WILL OPEN UP in Czech translation

• otevře
• otevřu
• se uvolní

Examples of using Will open up in English and their translations into Czech

New paths will open up.
Nové cesty se otevřou.

The little wooden door will open up.
Malá dřevěná dvířka se otevřou.

a brief power surge will open up the door, and we will be able to get in.
krátké přepětí otevře dveře, a my budeme schopni se dostat dovnitř.

The entry into force of this agreement will open up trade between the EU
Vstup této dohody v platnost otevře obchod mezi EU

This will open up the markets and ensure that real progress is made towards a system that will genuinely allow the European Union to speak with one voice on energy issues.
To otevře trhy a zajistí skutečný pokrok směrem k systému, který umožní Evropské unii doopravdy mluvit v energetických otázkách jedním hlasem.

the thing itself will open up the door and my children will go out to inherit the earth.
ta věc sama otevře dveře a moje děti budou moci vyjít na zděděnou Zemi.

The High North is rich in resources and energy and will open up new sea routes that could be used by the European Union.
Nejsevernější oblast je bohatá na zdroje a na energii a otevře nové námořní trasy, které by Evropská unie mohla využívat.

to inherit the earth. When that time comes, the thing itself will open up the door.
ta věc sama otevře dveře… a moje děti budou moci vyjít na zděděnou Zemi.

It is only a matter of time before cybernetic technology and many ancient astronaut theorists are concerned, will open up a world of limitless possibilities.
Je jen otázkou času než kybernetická technologie otevře svět neomezených možností.

With the proposed guarantees product placement will open up new opportunities for European audiovisual production
S navrhovanými zárukami otevře"product placement" nové možnosti evropské audiovizuální produkci

With all the childless couples yearning for a license our Mecha will open up a new market
Tolik bezdětných dvojic marně čeká na povolení počít. Tenhle malý mecha otevře nový trh

No, then we put pressure back into the tunnels, then the watertight doors will open up, then people go home.
Ne, nejdřív se musí natlakovat tunel, a teprve pak otevřít vodotěsné dveře.

This will open up room for a discussion of the building's recent renovation
Zde se otevírá prostor pro diskusi nad nedávnou rekonstrukcí,

if this legislation is created, an opportunity will open up for us to work using Union resources on cleaning soil from pollution
tato právní úprava vznikne, otevře se nám příležitost k využití zdrojů unie na čištění půdy od stop znečištění

So you will open up a person's chest with a very sharp knife,
Ty lidem otevíráš hrudníky pěkně ostrým nožem,

You do it like this, it will open up in a fire, you will get burned and die.
Když to zapneš takhle, v ohni se to otevře, popálíš se a umřeš.

In the hopes that they will open up, But maybe I am doing it to make myself feel better.
Říkám jim věci o sobě, protože doufám, že se mi pak otevřou, ale možná to dělám jen proto, abych se cítila líp.

a great void… will open up for me, and for her mother.
velká prázdnota… se otevře ve mě, a v její matce.

if you can shake it off… life will open up so much more for you.
to ze sebe dokážeš setřást… život se ti otevře mnohem víc.

big tech has been struggling to come up with the next must-have gadget that will open up a potentially lucrative new market- the home.
Velkou tech byl snaží přijít s další must-mít gadget, který se otevře do potenciálně lukrativní nový trh- domů.