WILL TURN UP in Czech translation

• se objeví
• se ukáže
• se vyvrbí

Examples of using Will turn up in English and their translations into Czech

Something will turn up.
Něco se urodí.

Something will turn up.
Bude změna.

Something will turn up.
Něco se stane.

He will turn up.
On se vrátí.

It will turn up, I'm sure.
Jsem si jistá, že to bude v pořádku.

No doubt they will turn up and give us some professional advice.
Nepochybuji o tom, že se brzy objeví a udělí nám pár odborných rad.

She will turn up.
Ona se vrátí.

Then it will turn up suddenly.
Až pak jej náhle objeví.

The raid will turn up something.
Ten zátah něco ukáže.

And she will turn up again in a few days, asking your forgiveness.
A ona se za několik dní znovu objeví, s žádostí o odpuštění.

Keep laboring in the vineyards. Something will turn up.
Jen pokračujte dál, ono se něco objeví.

Well, I'm sure if we wait here he will turn up.
Teda, jsem si jistý, že když počkáme on se vrátí.

Look, I'm sure that the necklace will turn up.
Podívej, jsem si jistá, že se ten náhrdelník objeví.

Cause I'm still stressed. Your cat will turn up.
Jsem vynervovaná. Tvá kočka se vrátí.

No doubt he will turn up in a day or two, hung-over and remorseful.
Bezpochyby se za den či dva objeví s kocovinou a zkroušený.

Hopefully something will turn up.
Doufejme, že něco objeví.

I'm sure Sen will turn up.
Není důvod se rozčilovat Sem si jistá, že Sen se objeví.

I'm sure Sen will turn up.
Sem si jistá, že Sen se objeví.

Oh, something will turn up.
Oh, nějak se to vyvrbí.

Your Reina will turn up if she's got somebody looking for her,
Tvá Reina se objeví, pokud ji někdo hledá, ale nějaký čas to potrvá.