IS TO OPEN UP in Swedish translation

• är att öppna upp
• är att öppna
• att öppna

Examples of using Is to open up in English and their translations into Swedish

The first step is to open up a store in Reykjavik
Det första steget är att öppna upp en butik i Reykjavik,

I think the important thing is to open up the budget line but perhaps the funding is a bit low,
Jag anser att det viktiga är att öppna budgetposten, men att bidraget kanske är litet lågt eftersom det är oerhört

The most effective way of stemming illegal immigration is to open up legal migration channels,
Det mest effektiva sättet att stoppa den illegala invandringen är att öppna lagliga invandringskanaler,

The aim of this directive is to open up the market for service providers in the European Union,
Målet för tjänstedirektivet är att öppna marknaden för tjänsteleverantörerna i Europeiska unionen,

The objective of the directives is to open up the electricity and gas markets through the gradual introduction of competition, thereby increasing the efficiency
Syftet med direktiven är att öppna el- och gasmarknaderna genom ett successivt införande av konkurrens för att på så sätt öka energisektorns effektivitet

The ultimate objective of the Commission in this field is to open up defence markets,
Slutmålet för kommissionen inom området är att öppna försvarsmarknaderna, som i dag,

The best and probably the only way of pre-empting similar debates in future is to open up the administration by establishing a register of incoming documents,
Det bästa, kanske enda, sättet att förhindra liknande debatter i fortsättningen är att öppna upp administrationen med gemensamma register för handlingar som kommer in,

because the aim of the Services Directive is to open up the market for service providers in the European Union,
målet för tjänstedirektivet är att öppna marknaden för tjänsteleverantörerna i Europeiska unionen,

The purpose of Directive 2006/123/EC on services in the internal market is to open up the market to service providers in the European Union,
Målet för tjänstedirektivet 2006/123/EG är att öppna marknaden för tjänsteleverantörerna i Europeiska unionen, avveckla de protektionistiska begränsningar

The aim of the directive is to open up the market for service providers in the European Union,
Syftet med direktivet är att öppna marknaden för tjänsteleverantörerna i EU, avveckla de protektionistiska

The aim is to open up a debate on how best to boost the opportunities for young people in Europe to develop their knowledge
Avsikten är att inleda en diskussion om hur man bäst kan förbättra möjligheterna för unga människor i Europa att utveckla sina kunskaper

the rapporteur for her work- is to open up the internal market for small businesses to the same extent as for large companies.
föredraganden för hennes insatser- handlar om att öppna upp den inre marknaden för små företag lika mycket som för de stora företagen.

of the Council of 12 December 2006 on services in the internal market(the Services Directive) is to open up the market to service providers within the European Union,
rådets direktiv nr 2006/123/EG av den 12 december 2006 om tjänster på den inre marknaden(tjänstedirektivet) är att öppna marknaden för tjänsteleverantörerna i EU, avveckla de protektionistiska

What if we were to open up a new shaft?
Men om vi öppnade ett nytt schakt?

We get those girls over here, your fiirst instinct is gonna be to open up.
När tjejerna kommit över å öö sa oppna upp.

Our intention was to open up both the building and the campus to the city in order to bring the community
Tanken är att öppna upp både byggnaden och Campus Solna ut mot staden

One option could be to open up the new Lugano Convention on Jurisdiction
Ett alternativ kunde vara att öppna den nya Luganokonventionen(om domstols behörighet

If we are to open up this particular market even further,
Om vi ska öppna denna speciella marknad ytterligare krävs det emellertid

Unless someone on the inside were to open up a port. I wouldn't be able to hack the database.
Om nån på insidan öppnar en port. Jag kan bara hacka databasen.

I wouldn't be able to hack the database unless someone on the inside were to open up a port.
Om nån på insidan öppnar en port. Jag kan bara hacka databasen.