IS TO BUILD UP in Swedish translation

• är att bygga upp
• är att skapa

Examples of using Is to build up in English and their translations into Swedish

The project's purpose is to build up a functioning, open
Projektet syftar till att bygga upp en fungerande, öppen

two historic stakes at that: the first is to build up European power
den första är att bygga upp en europeisk makt,

The purpose of the project is to build up knowledge in order to replace fossil reduction agents in due course with bio-based ones,
Projektets syfte är att bygga kunskap för att på sikt ersätta fossila reduktionsmedel med biobaserade, vilket är i linje med

The task is to build up a structured general knowledge about keyboard instruments in order to get an efficient strategy of collecting
Här gäller att bygga upp en strukturerad allmän kunskap på klaverinstrumentens område för att kunna lägga en klok strategi för insamling,

An important aim will be to build up a capacity for ethical review in developing countries.
Ett viktigt syfte kommer att vara att skapa förutsättningar för etisk prövning i utvecklingsländer.

A priority objective of the OSR was to build up platforms or clusters in some of the region's best-performing sectors,
Ett prioriterat mål för OSR var att bygga plattformar eller kluster i några av regionens bäst presterande sektorer,

The purpose of this project was to build up knowledge and computer models on how wind noise is generated in a truck.
Projektets syfte var att bygga förståelse och beräkningsmodeller på hur vindljud uppstår i en lastbil.

The objective has been to build up an understanding of the process,
Målet har varit att bygga upp en förståelse för processen,

The best way to approach him would be to build up some trust, and to ask him if he would talk about what he knew.
Det bästa sättet att närma sig honom vore att bygga upp tillit och att fråga om han vill tala om vad han vet.

the objective being to build up a so-called brigade to protect minors,
Målet är att bygga upp en så kallad brigad för skydd av minderåriga,

No 1239/95 on a temporary basis was to build up an independent Community system, with the Office arranging for technical examination of the varieties submitted with the application for plant variety protection.
nr 1239/95 var att bygga upp en oberoende gemenskapsordning där växtsortsmyndigheten står för den tekniska provningen av de sorter som lämnas in med en ansökan om växtförädlarrätt.

The main focus for Ingram Micro the last 2 years has been to build up the Nordic countries with strong leadership
Huvudfokus för Ingram Micro de senaste 2 åren har varit att bygga upp de nordiska länderna med starkt ledarskap och kompetenta människor tillsammans

The aim of the buffer is to build up the banks' resilience during good times.
Syftet med bufferten är att i goda tider bygga upp bankernas motståndskraft.

The goal is to build up a resilient infrastructure,
Målet syftar till att bygga motståndskraftig infrastruktur,

Volati's ambition is to build up a broad portfolio of companies and further develop them.
Volati har ambitionen att bygga upp ett brett innehav av företag och att utveckla bolagen.

The goal is to build up a resilient infrastructure,
Målet syftar till att bygga upp en motståndskraftig infrastruktur,

The Group's goal is to build up knowledge and understanding in the area on which to base their strategies and involvement.
Gruppens mål är att bygga upp kunskap och förståelse inom området för att på så sätt skapa strategier och engagemang.

With regard to the budget surplus, the aim is to build up the necessary financial reserves as soon as the economic situation allows.
För överskott i budgeten skall ambitionen vara att så snabbt som den ekonomiska situationen tillåter bygga upp den finansiella reserv som behövs.

As far as I am concerned, this is absolutely crucial if the Belgian Presidency is to build up any credibility with regard to anti-fraud policy.
Det anser jag vara en absolut nödvändighet om det belgiska ordförandeskapet vill bygga upp något som helst förtroende när det gäller politiken för bedrägeribekämpning.

A key element of the Irish strategy is to build up a reserve fund to partially pre-finance public pensions to be paid out after 2025.
Ett centralt inslag i den irländska strategin är att bygga upp en reservfond så att man delvis kan förhandsfinansiera de allmänna pensioner som skall betalas ut efter 2025.