AVRESEDATUM in English translation

• departure date
• departure dates
• travel date

Examples of using Avresedatum in Swedish and their translations into English

Nämnd validitet: efter avresedatum från Cuba erfordras av alla nationaliteter utan diplomatisk representation på Cuba.
Mentioned validity after the departure date from Cuba required by all nationals without diplomatic representation in Cuba.

Efter att ha valt ankomst och avresedatum, använd länken för att besöka flygbolaget hemsida för att boka biljetter p? nätet.
After choosing the arrival and departure dates, please use the link to visit the airline website in order to book tickets online.

Observera att om du ändrar ankomst- eller avresedatum, kan rumspriset skilja sig från din ursprungliga bokning.
Please note, if you change arrival- or departure date, the room rate may vary from your original booking.

Priset minus bokningsavgiften betalas till vårat bankgiro 684-8842 senast 1 månad innan avresedatum, kvitto skickas per mail.
The total price minus the booking fee is to be paid to our bankgiro 684-8842 latest 1 month before the travel date, receipt is sent by mail.

Hotellsökare Vänligen fyll i ditt ankomst- och avresedatum, antal rum,
Please choose the town you would like to visit, fill in your arrival and departure dates, the number of rooms,

UIA fastställer serviceavgift på 15 USD per biljett om ändringar görs på en inköpt biljett för gruppbokningar avresedatum eller ruttbyte.
UIA sets a service fee of 15 USD per ticket if changes are made to a purchased ticket for group bookings departure date or route changes.

Vänligen fyll i ditt ankomst- och avresedatum, antal rum,
Please fill in your arrival and departure dates, the number of rooms

De resterande 60% av resans pris måste betalas senast 30 dagar före avresedatum.
The remaining 60% of the price must be paid no later than 30 days before departure date.

Du väljer helt enkelt ditt ankomst- och avresedatum tillsammans med de rum som du vill ha
You simply select your arrival and departure dates together with the rooms you want

Om du vill resa från din lokala plats till flygplatsen var vänlig och skriv ner din avresedatum.
If you want the transfer from your local destination to the airport please specify your departure date.

L”Australasien kryssningar att välja mellan elva olika 14 Avresedatum från juni till oktober 2014 Urval för.
L”Australasia cruises to choose from eleven different 14 Departure dates from June to October 2014 Selection for.

vänligen informera receptionen före kl. 16.00, minst 1 dag före ditt nya avresedatum.
please inform front desk before 4 pm a day prior to your new departure date.

att se till att ankomst och avresedatum är riktiga.
ensure that the arrival and departure dates are correct.

Vänligen fyll i ditt ankomst- och avresedatum, antal rum,
fill in your arrival and departure dates, the number of rooms,

Det här erbjudandet gäller i mån av tillgång utifrån ett begränsat antal platser per resort och avresedatum.
This offer is subject to availability with a limited quota of places per resort and departure dates.

kontrollera framför alltankomst- och avresedatum.
in particular check the arrival and departure dates.

FAKTURAN Ni ansvarar själva för att kontrollera att bokningen är korrekt vad gäller t.ex.ankomst- och avresedatum.
You are personally responsible for checking that the booking is correct in terms of arrival and departure dates.

telefonnummer och ankomst- och avresedatum.
and arrival and departure dates.

Information om gästens vistelse, såsom ankomst- och avresedatum, särskilda önskemål,
Guest stay information, including date of arrival and departure, special requests made,

Det är vanligare att detta kan ske när man kommer närmare inpå avresedatum, medan det oftast inte händer om man bokar i god tid(mindre rörelser på marknaden).
It is more common that this will happen closer to the departure date, while it usually will not happen if you book well in advance(minor movements on the market).