Examples of using Avreser in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Har du beställt för en bestämd tidsperiod men avreser tidigare kan det medföra prisjusteringar.
If you have booked for a particular time period but depart earlier, it may result in price adjustments.med Nys samtycke, avreser Assange till Tyskland och sedan vidare till England.
Definitioner En grupp föreligger när en beställning omfattar ett sällskap om minst 10 personer som ankommer och/eller avreser vid samma tidpunkt.
Definitions A group exists when an order concerns a party of at least 10 people who arrive and/or depart at the same time.Dessa regler gäller för alla passagerare som avreser från, eller mellanlandar på, en flygplats inom EU.
Du kan ta ett anslutningsfartyg”Phuket-Phi Phi” som avreser från den Phuket pir än, tar ett anslutningsfartyg”Phiphi-Lanta”.
You can take a shuttle boat"Phuket-Phi Phi" departing from Phuket Pier than take a shuttle boat"Phi Phi-Lanta".Clarks expedition avreser från Camp Dubois för att utforska Missourifloden.
Clark Expedition departs from Camp Dubois and begin their historic journey by traveling up the Missouri River.Innan vi avreser. Folk här säger att jag bör sväras in så fort som möjligt.
I should take the oath of office as soon as possible… before we depart. People down here are saying that I.transiterande passagerare godtas inte, eftersom förslaget skulle innebära att passagerare som avreser med samma plan men med ett annat flygnummer inte omfattas av förordningen.
passengers is not acceptable, as passengers departing on the same aircraft where the flight number changes would fall outside the scope of the regulation.Kommer du tidigt eller avreser sent så tar vi kostnadsfritt hand om ditt bagage.
If you arrive early or depart late, we can store your luggage for you free of charge.ditt nästa flyg avreser nästa dag.
your next flight departs the next day.Du kan överraska vem som helst som flyger ombord på en av följande flygningar: En interkontinental KLM-flygning som avreser från Amsterdam.
You can surprise anyone who is flying on an intercontinental KLM flight departing from Amsterdam or on most long-distance European flights.vilken gemenskapsflygplats de än avreser från.
no matter which Community airport they depart from.Den nyss identifierade Skapande Anden stannar hos Härskaranden ända till det ögonblick då Skaparsonen avreser till äventyret i rymden;
Vid solnedgången, som planerat. Ni avreser med en liten eskort till Nombre de Dios.
Ni avreser med en liten eskort till Nombre de Dios… vid solnedgången, som planerat.
You will leave with a small escort for Nombre de Dios… at sundown, as scheduled.Om du avreser från Amsterdam Airport Schiphol,
If you're departing from Amsterdam Airport Schiphol,Om du avreser inom 24 timmar måste du lämna dessa uppgifter i samband med bokningen.
If you are departing within 24 hours, you must fill out these details when you book.Detaljer om ditt boende kommer att skcikas innan du avreser, så oroa dig inte.
Och vi kommer att ta med oss barnet. Vi avreser till Moclus inom en timme.
parlamentet röstar för vårt förslag om att resande som avreser från hamnar och flygplatser inom Europeiska unionen skall kunna göra skattefria inköp när de måste byta inom gemenskapens gränser för att komma till ett resmål utanför unionen.
agree to our amendment, which stipulates that travellers departing from ports and airports in the European Union will be able to make duty-free purchases if their final destination is outside the Union, but they have to change inside the Community.
