AVRINNINGEN in English translation

• runoff
• run-off
• drain

Examples of using Avrinningen in Swedish and their translations into English

Där tusentals Kalahari-elefanter är beroende av det för sin överlevnad. Avrinningen från sydsluttningarna går ut i Okavango.
The run-off from the southern slopes drains into the Okavango, where thousands of Kalahari elephants will depend on it for their survival.

sedan smälter under våren påverkar avrinningen i våra vattendrag under olika årstider.
which melts in the spring, affects the runoff into our waterways during different seasons.

Det medicinska laget kan använda en lång visare för att ne det specifika området och avrinningen cystan av dess flytande.
The medical team can use a long needle to reach the specific area and drain the cyst of its liquid.

Till den nedre kanten av rampen för att organisera avrinningen, i vissa fall, användning av rännan.
To the lower edge of the ramp to organize the run-off, in some cases, use of the gutter.

Alla standardtak har en lutning på minst fem grader vilket underlättar avrinningen av vatten.
All standard roofs have a slope of at least five degrees to facilitate water run-off.

det stöder samtidigt de åtgärder som genomförs på land för att minska avrinningen av näringsämnen.
at the same time, this supports measures that reduce nutrient runoffs on land.

Efter avrinningen av denna polder i sjuttonhundratalet har det blivit en plats där rika Amsterdammers har byggt sina hus på landet.
After the draining of this polder in the seventeenth century, it has become a place where wealthy Amsterdammers have built their country houses.

Dessutom medför lokalisering av dagbrottet att avrinningen från gruvan naturligt tar sin väg ner mot Randalsvolden som sedan utmynnar i Ranaälven.
Furthermore, the location of the quarry will mean that the discharge from the mine will naturally run towards Randalsvolden, which empties itself in the Rana River.

Den ökade nederbörden och avrinningen skulle dessutom minska Östersjöns salthalt och försämra möjligheterna för
Increasing rainfall and surface runoff would also decrease salinity levels in the Baltic Sea,

Omkring 50% av avrinningen är stadsområden- staden Riga,
Around 50% of the catchment is urban areas- city of Riga,

är en sjukdom som påverkar avrinningen av ögonkammarvätskan vilket gör att det byggs upp ett tryck i ögat.
is a disease that affects the drainage of the aqueous humor causing pressure to build within the eye.

dessutom fördröja avrinningen, vilket minskar översvämningsriskerna och dagvattnets negativa påverkan på stadsnära vattendrag.
added to that, delay the runoff which decreases the risks of flooding.

I sitt andra delprojekt undersöker Ivan ett filter med zeolitmaterial som har installerats vid Nationalmuseet i Stockholm för att rena avrinningen från koppartaket.
In his second sub-project, Ivan examines a filter of zeolite material that has been installed at the National Museum in Stockholm to clean the drainage from the copper roof on the building.

Claudius drev en sprakstenstillverkning i vår en gång högt ansedda sirapsfabrik och dumpade avrinningen i Sweeter-floden.
And dumping the runoff into Sweetwater River. Claudius was running a Fizzle Rocks operation in our once-distinguished maple factory.

ökat avrinningen av regnvatten, minskat grundvattenbildningen
increased the runoff of rainwater, reduced groundwater recharge

Avrinningen är oundvikligen kontaminerad av de produkter som brunnit,
The run-off is inevitably contaminated by the products that were on fire,

andra antropogena hot som avfall avrinningen, vilket tenderar att pool nära havet yta.
other anthropogenic threats like waste runoff, which tend to pool near the sea surface.

riskanalyser genomförs så snart som möjligt och att kvarvarande PFOS-baserat skum endast används där det är absolut nödvändigt och på platser där avrinningen kan kontrolleras genom fördämningar.
that remaining PFOS-based foams should be used only where essential on performance grounds and where the run-off can be contained by bund walls.

upprätthållande av dräneringskanaler och skydd av områden och ekosystem som reglerar den naturliga avrinningen.
ecosystems that regulate natural run-off are also taken into account.

De ökade regnen och skyfallen ökar avrinningen av näringsämnen till vattendragen särskilt under milda vintrar, då vegetationen inte binder upp näringsämnena
Increased rainfall and heavy rains will increase the leaching of nutrients into water bodies especially during mild winters when there is no layer of vegetation to absorb nutrients