AVTALAS in English translation

• be agreed
• agreement
• be contracted
• is agreed
• are agreed

Examples of using Avtalas in Swedish and their translations into English

Metod skall avtalas under andra halvåret 2001.
Methodology to be agreed on second semester of 2001.

Avtalas att en amerikansk militär- bas ska upprättas på norra Grönland.
Agreed to a US military base to be established in northern Greenland.

Resultatramen avtalas i partnerskapsavtalen och programmen.
The performance framework would be agreed in the Partnership Contracts and programmes.

Denna rätt kan inte avtalas bort om det inte finns särskilda skäl för det.
He may not benefit from the pledge, unless there is an agreement for that.

Det avtalas islamisk lag
It is agreed upon by Islamic Law

Produktionsscheman avtalas innan tillverkningen påbörjas.
Production schedules are agreed upon before manufacturing commences.

Alla priser som avtalas mellan parterna bör inkludera motsvarande mervärdesskatt(moms).
All prices agreed upon between the parties shall include the corresponding Value Added Tax(VAT).

Äldre version måste avtalas innan du bokar.
Older version need to be agreed before booking.

Uppgifter som avtalas om i planen.
Activities agreed to in the plan.

Alla återbetalningar måste alltid avtalas med försäljaren i förskott.
All returns must be agreed in advance with the merchant.

Normalt avtalas att ett sammanträde ska hållas före varje bolagsstämma.
Normally, it is agreed that a meeting will be held before the Annual General Meeting.

Arbetstiden ska avtalas gemensamt mellan företaget och den anställde.
The working hours shall be mutually agreed between the company and the employees.

All användning skall avtalas med agenturen i förväg.
All use must be agreed with the agency in advance.

Arbetstiden ska avtalas gemensamt mellan företaget och den anställde.
Working hours must be mutually agreed between the company and the employees.

Pris för aktivitet avtalas med husvärden> Vägbeskrivning.
Price för activity to be agreed with the host.<<

Det skulle helt enkelt bara avtalas.
It was merely to be agreed.

Placeringen av provtagnings- och mätställen skall avtalas med den behöriga myndigheten.
The location of the sampling or measurement points shall be agreed with the competent authority.

Tidig eller sen utcheckning måste avtalas med hotellet vid bokning.
Early or late check-outs need to be arranged with the hotel at the time of booking.

Om så är nödvändigt kan tekniska arrangemang avtalas enligt artikel 17.
If necessary, technical arrangements may be concluded in accordance with Article 17.

Insättning krävs Ja, avtalas separat Karta.
Deposit required Yes, agreed on separately- Map.