AVTALSBROTT in English translation

• breach of contract
• breach
• violation
• breaches of contract
• breaches

Examples of using Avtalsbrott in Swedish and their translations into English

HTC: underlåtenhet att agera med avseende på avtalsbrott från din sida innebär inte att HTC avstår från sina rättigheter
HTC's failure to act with respect to a breach by you does not waive its rights to act with respect to subsequent

Han försöker emellertid inte avgöra om ett avtalsbrott har begåtts av någondera parten.
He does not, however, seek to determine whether there has been a breach of contract by either party.

Zazzles underlåtenhet att agera gentemot ditt eller andras avtalsbrott innebär inte att Zazzle avstår från sina rättigheter med avseende på efterföljande eller liknande avtalsbrott.
Zazzle's failure to act with respect to a breach by you or others does not waive Zazzle's right to act with respect to subsequent or similar breaches.

Förlust eller skada är förutsebara om dessa var en uppenbar konsekvens av Vårt avtalsbrott eller om detta kunde förutses av dig
Loss or damage is foreseeable if they were an obvious consequence of our breach or if they were contemplated by you

Han hade svarat att man hellre lät sig åtalas för miljöbrott än att tvingas betala skadestånd till en massaköpare för avtalsbrott.
His answer to the question was rash, responding that he would rather be prosecuted for an environmental crime than be forced to pay damages to a mass buyer for breach of contract.

Förlust eller skada är förutsebar om det är en uppenbar konsekvens av vårt avtalsbrott eller om det var påtänkt av dig
Loss or damage is foreseeable if it is an obvious consequence of our breach or if it was contemplated by you

ClimateHero kan även komma att spärra ett användarkonto under en viss period för att utreda eventuella avtalsbrott.
ClimateHero may also block a user account for a certain period in order to investigate any breach of contract.

brott mot mina mittvästvärden. Det är inte bara ett avtalsbrott.
a breach of contract, that's a breach of my midwestern values.

(e) Användaren på annat sätt har begått ett väsentligt avtalsbrott eller upprepade avtalsbrott.
(e) the User has in some other manner committed a material breach of contract, or repeated breach of contract.

de orsakats av en åtalbar handling(inklusive försummelse), avtalsbrott eller annat, även om detta kunnat förutses.
however arising and whether caused by tort(including negligence), breach of contract or otherwise, even if foreseeable.

som ett väsentligt avtalsbrott av dessa Villkor.
as a material breach of these Terms and Conditions.

för att förhindra eller begränsa den skada som orsakats av ett sådant avtalsbrott, utöver ekonomisk ersättning.
limit the harm caused by any such breach, in addition to monetary damages.

de orsakats av en åtalbar handling(inklusive försummelse), avtalsbrott eller annat, även om detta kunnat förutses.
however arising and whether caused by tort(including negligence), breach of contract or otherwise, even if foreseeable.

Förlust eller skada är förutsebar om den är en uppenbar konsekvens av vårt avtalsbrott eller om förutsågs av bägge parter när vi ingick detta Avtal.
Loss or damage is foreseeable if it is an obvious consequence of our breach or if it was contemplated by you and us at the time we entered into this contract.

betecknas det som avtalsbrott vilket är förenat med allvarliga juridiska implikationer för bolaget.
it is termed that such a breach of contract is associated with serious legal implications for the company.

under förutsättning att dessa är en förutsägbar följd av vårt avtalsbrott.
damage you suffer that is a foreseeable result of our breach of these Terms.

Yrkanden om avtalsbrott, brott mot garanti
Claims for breach of contract, breach of warranty,

Com är inte under några omständigheter ersättningsskyldig för eventuella skador och avtalsbrott, vare sig det är låntagaren
Com is under no situation blameworthy for any damages and violation of contract, be it the lender or the borrower who

Ett avtalsbrott föreligger om part inte uppfyller sina åtaganden såsom dessa angivits i Avtalet.
There is a breach of Agreement if one of the parties does not fulfill its obligations as defined in the Agreement..

Påstående om avtalsbrott, brott mot garanti
Claims for breach of contract, breach of warranty,