BREACH OF CONTRACT in Swedish translation

• kontraktsbrott
• avtalsbrott
• bryter mot avtal
• avtalsbrottet

Examples of using Breach of contract in English and their translations into Swedish

If a breach of contract occurs, the customer/ guests in the company must immediately move from the area.
Om avtalsbrott inträffar måste kunden/gästerna i sällskapet omedelbart flytta från hamnområdet.

If the employer does not pay wages on the agreed upon date that may also constitute a breach of contract.
Att arbetsgivaren inte betalar ut lönen på överenskommet datum kan utgöra ett kontraktsbrott.

Under no circumstances will our liability under this Agreement or for breach of contract, tort, equity
Under inga omständigheter skall vårt ansvar enligt det här avtalet eller för avtalsbrott, åtalbar handling,

He does not, however, seek to determine whether there has been a breach of contract by either party.
Han försöker emellertid inte avgöra om ett avtalsbrott har begåtts av någondera parten.

His answer to the question was rash, responding that he would rather be prosecuted for an environmental crime than be forced to pay damages to a mass buyer for breach of contract.
Han hade svarat att man hellre lät sig åtalas för miljöbrott än att tvingas betala skadestånd till en massaköpare för avtalsbrott.

ClimateHero may also block a user account for a certain period in order to investigate any breach of contract.
ClimateHero kan även komma att spärra ett användarkonto under en viss period för att utreda eventuella avtalsbrott.

(e) the User has in some other manner committed a material breach of contract, or repeated breach of contract.
(e) Användaren på annat sätt har begått ett väsentligt avtalsbrott eller upprepade avtalsbrott.

however arising and whether caused by tort(including negligence), breach of contract or otherwise, even if foreseeable.
de orsakats av en åtalbar handling(inklusive försummelse), avtalsbrott eller annat, även om detta kunnat förutses.

however arising and whether caused by tort(including negligence), breach of contract or otherwise, even if foreseeable.
de orsakats av en åtalbar handling(inklusive försummelse), avtalsbrott eller annat, även om detta kunnat förutses.

it is termed that such a breach of contract is associated with serious legal implications for the company.
betecknas det som avtalsbrott vilket är förenat med allvarliga juridiska implikationer för bolaget.

Question G2: Should the horizontal instrument grant consumers a general right to damages for breach of contract?
Fråga G2: Bör det horisontella instrumentet ge konsumenten en generell rätt till skadestånd vid avtalsbrott?

to top that off the networks are suing us for breach of contract.
till råga på det, stämmer nätverken oss för att vi bryter kontraktet.

If you, as a photographer, should intentionally violate these policies you have committed a breach of contract and are solely responsible for possible damages the breach of contract brings upon Mostphotos and/or our customers.
Skulle du som fotograf medvetet bryta mot dessa regler och system har du som fotograf begått avtalsbrott och står själv som ansvarig för eventuella skador avtalsbrottet har medfört hos Mostphotos eller våra kunder.

Damages for breach of contract by one party consist of a sum equal to the loss, including loss of profit,
Skadestånd för avtalsbrott av den ena parten bes- tår av ett belopp som motsvarar den förlust,

As subsequent events showed, short-sighted decision on the breach of contract had resulted in financial losses to the Israeli side practically did not affect the pace of implementation of China's awacs program.
Som senare händelser visade kortsiktiga beslut om avtalsbrott hade resulterat i ekonomiska förluster för den Israeliska sidan praktiskt taget inte påverkar takten i genomförandet av kinas awacs-program.

Your lawyer acting on your behalf through a fast-track court procedure known as“Undefended List” or“Summary Summons” will commence a debt recovery action and for damages for breach of contract and state your case.
Din advokat för din räkning genom ett påskyndat domstol förfarande som kallas”undefended List” eller”summary Kallelse” kommer att påbörja en inkasso åtgärder och om skadestånd för avtalsbrott och ange ditt fall.

the Buyer shall be entitled to cancel the agreement without this being considered breach of contract.
KUT som köparen berättigad att häva avtalet utan att detta kananses vara ett avtalsbrott.

I could be held in breach of contract if I removed a review just because you contacted me
Jag kunde hållas i strid med kontrakt om jag tog bort en recension bara för

In the case of any by the purchaser in breach of contract, in the case of default of payment in particular,
Vid varje avtalsbrott av köparen, i synnerhet i händelse av utebliven betalning, har vi rätt

Article 74 of the Convention provides that damages for breach of contract consist of a sum equal to the loss,
II Skadestånd 74 artikel. Skadestånd för avtalsbrott av den ena parten bes- tår av ett belopp som motsvarar den förlust,