AVYTTRINGARNA in English translation

Examples of using Avyttringarna in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Avyttringen är fortfarande gratis även för resenärer….

Disposal is still free of charge for transit guests….

Öppenhet kring avyttringen av region Eurasien och dess process.

Transparency around region Eurasia divestment process.

Portföljen renodlades genom avyttring av åtta mindre hotellfastigheter i Sverige.

The portfolio was streamlined through the divestment of eight smaller hotel properties in Sweden.

Resultat vid avyttring/utrangering av anläggningstillgångar.

Capital gains/losses on sales/disposals of non-current assets.

Avyttringen är fortfarande närvarande i sin helhet.

The disposal is still fully available.

Avyttring av toaletten men mycket möjligt.

Disposal of the toilet but very possible.

Innan avyttringen ägdes Ncell Pvt. Ltd.

Before the disposal, Ncell Pvt. Ltd.

Softronic bedömer att avyttringen inte kommer att ha någon resultatpåverkan.

Softronic does not believe that this sale will have any impact on its profit.

Avyttring av plats förorenat med avföring….

Disposal of place contaminated with feces….

Avyttring, omorganisering och avveckling av ett företag.

Sale, reorganization and liquidation of companies.

Avyttring av Scandic Hasselbacken i Stockholm till ett försäljningspris om 230 MSEK.

Divestment of Scandic Hasselbacken in Stockholm for 230 MSEK.

Avyttring av lager Återbetalningar Spanien/Portugal Administration.

Stock disposal Repayments Spain/ Portugal Administration.

Avyttring av foderblandningar* II.

Circulation of compound feedingstuffs* II.

Rubrik 5: Avyttring av lager Återbetalningar Spanien/Portugal Administration.

Heading 5: Stock disposal Repayments Spain/Portugal Administration.

Trelleborg har slutfört avyttringen av verksamheten inom skyddsprodukter.

Trelleborg has completed the divestment of its protective products operation.

Avyttring av egna aktier Lämnad utdelning, kontant Totala transaktioner med aktieägare.

Transfer of own shares Dividend paid in cash Total transactions with shareholders.

Fiskars Group har slutfört avyttringen av Leborgne-verksamheten| Fiskars Abp.

Fiskars Group has completed the sale of the Leborgne business| Fiskars Corporation.

Bara vid avyttringen av den danska flottan 101 modul 11 av olika typer.

Just at the disposal of the Danish fleet 101 module 11 of different types.

Avyttring av fastigheter och anläggningar.

Divestment of property and equipment.

Eltel slutför avyttringen av järnvägsverksamheten i Sverige| Eltel Group.

Eltel completes divestment of rail operations in Sweden| Eltel Group.