DISPOSALS in Swedish translation

• avyttringar
• disposition
• disposals
• avyttring
• avyttringarna
• dispositioner

Examples of using Disposals in English and their translations into Swedish

NPK NPK Acquisitions less disposals of non-produced assets.
NPK NPK Anskaffning minus avyttring av icke-producerade tillgångar.

excluding acquisitions and disposals.
exklusive förvärv och avyttringar.

excluding acquisitions and disposals.
exklusive förvärv och avyttringar.

excluding acquisitions and disposals increased 1.3 percent.
3 procent i lokala valutor, exklusive förvärv och avyttringar.

Consolidated statement of changes in equity Disposals Up.
Skriv ut Sammanställning över förändringar i eget kapital Avyttringar Up.

Other jobs related to disposals.
Andra jobb relaterade till disposals.

Capital gains/losses on sales/disposals of non-current assets.
Resultat vid avyttring/utrangering av anläggningstillgångar.

Notifications concerning certain acquisitions or disposals of own shares.
Meddelande om vissa förvärv eller överlåtelser av egna aktier.

St. Lucy's Hospital contracts with the local municipal dump yard… for all its large disposals.
Lucys sjukhus har kontrakt med den lokala avfallsgården… för dess stora avfall.

Personnel expenses, in local currencies and excluding acquisitions and disposals, increased 0.9 percent compared to 2013.
Personalkostnader, i lokala valutor, exklusive förvärv och avyttringar, steg 0, 9 procent jämfört med 2013.

In local currencies and excluding acquisitions and disposals EBITDA declined 3.2 percent,
I lokala valutor och exklusive förvärv och avyttringar sjönk EBITDA 3, 2 procent,

Gains and losses on disposals are determined by comparing proceeds with the carrying amount.
Vinster och förluster vid avyttring fastställs genom en jämförelse mellan försäljningsintäkt och redovisat värde och redovisas i resultaträkningen.

The disposals of assets(mainly related to Turkcell
Avyttringarna av tillgångar(främst hänförliga till Turkcell

Felling should represent a more significant amount for recording as disposals in forestry GFCF.
Avverkningen skall utgöra ett mer betydande belopp för att bokföras som avyttring under skogsbrukets fasta brutto investeringar.

Disposals of the profit or loss of the limited company in accordance with the established balance sheet.
Dispositioner beträffande aktiebolagets vinst eller förlust enligt den fastställda balansräkningen samt den fastställda koncernbalansräkningen.

Changes during the year:• acquisitions before 1999• acquisitions during the year• disposals and withdrawals• transfers between headings.
Anskaffningsvärde Föregående budgetår Justeringar Andringar under budgetåret:• Förvärv före 1999• Förvärv under budgetåret• Avyttring och avställning• Transaktioner mellan rubriker.

The decrease is partly offset by a non-deductible capital loss from the disposals of shares in Turkcell.
Minskningen motverkas delvis av en ej avdragsgill realisationsförlust från avyttringarna av aktier i Turkcell.

Changes during the year:- acquisitions before 1999- acquisitions during the year- disposals and withdrawals- transfers between headings.
Förändringar under budgetåret- Inköp före 1999- Inköp under budgetåret- Avyttring och avställning- Överföringar mellan rubriker.

Resolution on the statement of income and balance sheet, disposals of the Company's results and discharge.
Beslut om fastställande av resultaträkning och balansräkning, dispositioner beträffande Bolagets resultat och ansvarsfrihet.

Acquisitions during the year Disposals and withdrawals Transfers between headings Other changes.
Förvärv under budgetåret Avyttring och avställning Överföringar mellan rubriker Övriga förändringar.