BÅDA SIDOR in English translation

• both sides
• both side

Examples of using Båda sidor in Swedish and their translations into English

De har oss fast på båda sidor.
They have us pinned down on both sides.

Detta var barn på båda sidor.
These were kids on both sides.

Antalet omkomna på båda sidor kommer att bli stort.
The casualties on both sides would be heavy.

Båda sidor nu?
Both sides now?

Armstöd på byttans båda sidor armstöden är flyttbara.
Arm rest on the toilet seat's both sides.

Hyra hus, båda sidor med stor terrass.
Rental house, both sides with large terrace.

I den processen var båda sidor delaktiga, och båda sidorna drog fördel av detta.
Both sides were involved in this process and both sides gained from it.

Damask för stötdämpare båda sidor fram trasiga.
Damask for shock absorbers both sides front broken.

Beläggning: Aluminiumlaminat på skivans båda sidor Olika set.
Coating: Aluminium laminate on both sides of the board.

EU välkomnar att båda sidor är beredvilliga att utnyttja dessa möjligheter.
The EU welcomes the willingness of both sides to take up these opportunities.

Det är viktigt att båda sidor av industrin gör åtaganden och bidrar till processen.
The commitment and contribution of the two sides of industry is very important.

Båda sidor var övertygade om att vi kunde göra förbättringar.
Each side was convinced we could do better.

Det är uppenbart att båda sidor måste ta ett steg.
It is clear that movement is needed on both sides.

Båda sidor måste komma överens om att gå i den riktningen.
The two sides must agree to move in this direction.

Båda sidor just nu.
Either side at this point.

Kontakten mellan medborgare som bor på båda sidor av gränsen bör inte begränsas.
Contact between citizens living on the two sides of the border should not be restricted.

Den inväntar att båda sidor- Israel och palestinierna- visar sin politiska vilja.
It awaits the exercise of political will by both sides- Israeli and Palestinian.

Dessa diskussioner ger båda sidor värdefull information och ökar den ömsesidiga förståelsen.
These exchanges provide useful information for both sides and strengthen mutual understanding.

Båda sidor behöver göra ansträngningar för att visa flexibilitet.
Efforts will be needed on both sides to show flexibility.

Dessa båda sidor av affärsverksamheten är nära sammanflätade.
The two sides of the business are closely intertwined.