BAALS PROFETER in English translation

• prophets of baal

Examples of using Baals profeter in Swedish and their translations into English

Men Elia sade till dem:»Gripen Baals profeter; låten ingen av dem komma undan.»
And Elijah said unto them, Take the prophets of Baal; let not one of them escape.

Men vet att de som attackerar dig, för att du lyder MIG, kommer att drabbas av samma öde som en Isebel och Ahab och Baals profeter.
But know that those who attack you for obeying ME shall suffer the same fate as a Jezebel and Ahab and the prophets of Baal, for those that attack you are attacking the one that anoints you to speak forth.

avslöjar och förgör Baals profeter.
exposing and destroying the prophets of Baal.

Men Elia sade till dem:»Gripen Baals profeter; låten ingen av dem komma undan.»
Elijah said to them,"Seize the prophets of Baal! Don't let one of them escape!" They seized them.

Så kallen nu hit till mig alla Baals profeter, alla hans tjänare och alla hans präster-- ingen får saknas--
Now therefore call to me all the prophets of Baal, all of his worshippers, and all of his priests. Let none be absent; of Baal..">

Så kallen nu hit till mig alla Baals profeter, alla hans tjänare och alla hans präster-- ingen får saknas--
Now therefore call unto me all the prophets of Baal, all his servants, and all his priests; let none be wanting:

tidigare genom sitt möte med Baals profeter, den senare vid långvarig vistelse på det heliga berget.
the former by his encounter with the prophets of Baal, the latter by prolonged residence on the holy mountain.

Då sade Elia till dem:”Jag är den ende av Herrens profeter som är kvar, medan Baals profeter är fyrahundrafemtio.
Then Elijah said to them,“I am the only one of the LORD's prophets left, but Baal has four hundred and fifty prophets.

Då sade Elia till folket:»Jag allena är kvar såsom HERRENS Profet, och Baals profeter äro fyra hundra femtio man.
Then said Elijah to the people, I, even I only, remain a prophet of the LORD; but Baal' prophets are four hundred and fifty men.

Då sade Elia till folket:“Jag allena är kvar såsom HERRENS Profet, och Baals profeter äro fyra hundra femtio man.
Then Elijah said to them,“I am the only one of the LORD's prophets left, but Baal has four hundred and fifty prophets.

Då sade Elia till Baals profeter:»Väljen ut åt eder den ena tjuren
And Elijah said to the prophets of Baal, Choose one bullock for yourselves, and sacrifice it first;

Då sade Elia till Baals profeter:“Väljen ut åt eder den ena tjuren
Then Elijah said to the prophets of Baal,“Choose for yourselves one bull

Då sade Elia till Baals profeter:»Väljen ut åt eder den ena tjuren
And Elijah said unto the prophets of Baal, Choose you one bullock for yourselves,

Då sade Elia till Baals profeter:"Väljen ut åt eder den ena tjuren
Then Elias said to the prophets of Baal: Choose you one bullock

Eld skall falla över Baals profeter!
Shall fall on the prophets of Baal!

Men Baals profeter är fyra hundra femtio män.
But the prophets of Baal are four hundred and fifty men.

Eld skall falla över Baals profeter!
Fire go fall on di prophets of Baal!

Eld skall falla över Baals profeter!
Fire shall fall on the prophets of Baal!

Men Elia sade till dem:»Gripen Baals profeter;!
Elijah said to them,"Seize the prophets of Baal!

Men Elia sade till dem:»Gripen Baals profeter; låten ingen av dem komma undan.» Och de grepo dem.
And Elijah said to them, Take the prophets of Baal, let not one of them get away.