GUDS PROFETER in English translation

• prophets of god

Examples of using Guds profeter in Swedish and their translations into English

För vad Guds profeter avser med"återkomst" är inte återkomst av deras väsen
For what the Prophets of God meant by"return" is not the return of the essence

Guds profeter får uppenbarelse
While the prophet of God receives revelation

Du har ställt en fråga till Mig, om människan till skillnad från Guds Profeter och Hans utvalda,
Thou hast asked Me whether man, as apart from the Prophets of God and His chosen ones,

Det är för just detta ändamål som Guds Profeter och Hans Utvalda har framträtt bland människorna i varje tidsålder
It is for this very purpose that in every age and dispensation the Prophets of God and His chosen Ones have appeared amongst men,

Under tidsåldrarna har Guds profeter blivit sända till världen för att tjäna sanningens sak Moses kom med sanningens lag
All down the ages the prophets of God have been sent into the world to serve the cause of truth- Moses brought the law of truth,

förena alla budskap som levererats av Guds profeter till ett budskap, och tillkännage
consolidate all the messages delivered by God's prophets into one message,

begynte bygga på Guds hus i Jerusalem, och med dem Guds profeter, som understödde dem.
began to build God's house which is at Jerusalem; and with them were the prophets of God, helping them.

dessutom är det uppenbart att Koranen beordrar muslimerna att tro på alla Guds profeter och att lyda deras bud.”.
it is evident that the Quran orders the Muslims to believe in all God's prophets and to obey their commandments.”.

Därför kommer olika berättelser, som rör Guds Profeter, kortfattat att om nämnas i denna skrift, så att de må klargöra sanningen att maktens
Accordingly, a brief mention will be made in this Tablet of divers accounts relative to the Prophets of God, that they may demonstrate the truth that throughout all ages

inbillat sig att de svar Guds Profeter givit dem var ovid kommande för de frågor de ställt, har de därför
imagined the answer of the Prophets of God to be irrelevant to the questions they asked them, they therefore have attributed ignorance

Han är en av Guds profeter.
This man is a prophet of the Lord.

Ursäkta. Inte vilken usel författare som helst. En av Guds profeter.
Sorry, Chuckles, not just any hack writer-- a Prophet of the Lord.

Det bör först noteras att i viss mening skiljer sig ställningen mellan Guds profeter.
It should first be noted that in one sense the stations of the Prophets of God differ one from another.

Säg:"Varför dödade ni då i gångna tider Guds profeter, om ni[som ni säger] var troende?
Say,“Why did you kill God's prophets before, if you were believers?”?

Säg:"Varför dödade ni då i gångna tider Guds profeter, om ni[som ni säger] var troende?
Say,"Then why did you kill the prophets of Allah before, if you are[indeed] believers?

Säg:"Varför dödade ni då i gångna tider Guds profeter, om ni[som ni säger] var troende?
Say: Why then did you kill Allah's Prophets before if you were indeed believers?

Säg:"Varför dödade ni då i gångna tider Guds profeter, om ni[som ni säger] var troende?
Say,‘Then why would you kill the prophets of Allah formerly, should you be faithful?

Säg:"Varför dödade ni då i gångna tider Guds profeter, om ni[som ni säger] var troende?
Muhammad ask them,"Why did you murder God's Prophets if you were true believers?

Säg:"Varför dödade ni då i gångna tider Guds profeter, om ni[som ni säger] var troende?
Say thou: wherefore then slew ye Allah's prophets afore, a if ye have been believers?

Säg:"Varför dödade ni då i gångna tider Guds profeter, om ni[som ni säger] var troende?
Say:'Why, before did you kill the Prophets of Allah, if you are believers?