BAD BARA in English translation

• just asked
• only asked
• bath just
• praying only
• was just praying
• was just telling

Examples of using Bad bara in Swedish and their translations into English

Han bad bara om julklappar till henne!
All he asked for was gifts for her! But nothing for himself!

Hon bad bara om presenter åt er.
She would only ask for presents for you guys.

Ingenting, hon bad bara om råd.
She was just asking for some advice.- It's nothing.

Jag bad bara min dotter gå ett ärende.
I just sent my daughter on an errand.

Jag bad bara om att de skulle stå redo.
All I asked is that they make ready a team.

Jag bad bara Alastair att lugna ner henne.
I only told Alastair to tone her down.

Jag bad bara om beskydd för David.
I just I prayed for it to protect David.

Han bad bara om namnet på kvinnan.
He's only asking for the name of the woman.

Jag bad bara om två saker när vi gifte oss,
I asked but two things when we wed,

Missy och jag… bad bara Kizzy hämta något förfriskande.
Missy and… me… was just asking Kizzy to bring us some refreshments.

Han bad bara för sitt liv.
He was just begging for his life.

Victor.- Hon bad bara om rumsnyckeln.
She's just asking for room keys. Victor.

Victor.- Hon bad bara om rumsnyckeln.
Victor. She's just asking for room keys.

Hon bad bara att du glömmer det på partyt,
She just asked that you skip the whole thing

Men jag bad bara om 2 dagar ledigt, och det är för min brors bröllop.
But I only asked for two days off, and it's for my brother's wedding.

Jag bad bara om att få berätta, för att det ger mig chansen att säga nåt som jag måste säga.
I just asked if I could be the one to tell you that I need to say. because it would give me a chance to say something.

Den bästa hemlagad metall kamin för ett bad bara inte kommer att fungera med full kapacitet
The best homemade metal stove for a bath just will not function at full capacity

Jag bad bara om att få berätta, för att det ger mig chansen att säga nåt som jag måste säga.
I just asked if I could be the one to tell you because… it would give me a chance to say something that I need to say.

Köket. Och jag bad bara Annalise om hjälp, för att du inte ringde mig.
The kitchen. And I only asked for Annalise's help because you wouldn't call me back.

Jag bad bara att gardinerna skulle gå ner så att vi kunde hoppa av scenen.
I was just praying the curtains would go down so we could hop off the stage.