BANKUTDRAG in English translation

• bank statement
• bank statements
• credit card statement
• financial records

Examples of using Bankutdrag in Swedish and their translations into English

Att markera Bankutdrag sätter på automatisk kategorimatchning, som är avstängd för Historikdata.
Select Bank statement turns on automatic category matching which is turned off

Jag har kopior på bankutdrag som vi har photoshoppat och skickat till regeringen.
I even have copies of the bank statements that we photoshopped and sent to the government.

Och ett bankutdrag som visar att ni har mer än tio miljoner won. Vi behöver ert anställningsbevis.
We will need your letter of employment and a bank statement that shows you have over ten million won in your account.

inte begränsat till, bankutdrag och utbetalningskvitto.
not limited to, bank statements and payslips.

Kopia av bankutdrag under besökarens namn som täcker de senaste tre månaderna med en slutbalans på minst 300 BD(~800 USD).
Copy of a bank statement under the visitor's name covering the last three months with an ending balance of not less than the equivalent of BD300(~800USD).

el-, gas- eller bredbandsräkning, men inte en mobilräkning eller bankutdrag.
rental bill(but not a mobile phone bill or bank statement).

Dessutom skiljer KMyMoney mellan import av en fil med ett bankutdrag och historikdata exporterad från ett annat program.
Also, KMyMoney differentiates between the import of a bank statement file and historic data exported from another application.

Enligt hennes bankutdrag träffar hon en spådam minst en gång i månaden.
She sees a tarot card reader at least once a month. And according to her credit card statement.

Hellers bankutdrag visar att han köpte mat i en affär vid Kingston igår.
That he bought groceries at a store outside Kingston yesterday. Heller's financials show- I might.

Bankutdrag som visar att du har pengar till din försörjning för den tid som du ansöker om uppehållstillstånd, eller.
Bank account statements that show that you have money for your support for the time for which you are applying for a residence permit, or.

jag fick en chock när jag såg mitt bankutdrag online.
I'm regularly shocked when I check my bank account online.

har tillräckliga medel, till exempel pensionsutbetalningar, bankutdrag eller taxeringsuppgifter för lön från utlandet.
for example pension payments, bank statements, or taxation information for foreign salaries.

Om du har sett att det står GOCARDLESS LTD på ditt bankutdrag och du är osäker på vad betalningarna hänvisar till kan du använda vårt säkra verktyg nedan för att ta reda på vem du betalar till
If you have seen GOCARDLESS LTD appear on your bank statement and you're not sure what the payment relates to, use our secure tool below to find out who you're paying

Dessutom skiljer& kappname; mellan import av en fil med ett bankutdrag och historikdata exporterad från ett annat program. Det normala är att importera en fil med ett bankutdrag. Om du importerar data från ditt tidigare personliga ekonomihanteringsprogram, välj lämpligt alternativ.
Also,& kappname; differentiates between the import of a bank statement file and historic data exported from another application. The default is to import a bank statement file. In case you are importing data from your previous personal finance manager application select the appropriate option.

Den 10 december är det datum som löneadministrationen ska ha mottagit ditt kvitto eller bankutdrag i original för att du ska få friskvårdsbidrag under innevarande år.
December is the date from which the salary department should have received your receipt or bank statement in original form in order for you to get fitness reimbursements in the current calendar year.

inom 24 timmar och när din bank har accepterat återbetalningen kommer du att se återbetalningen på ditt bankutdrag inom 3-5 arbetsdagar.
once you bank has accepted the refund you will see the refund on your statement within 3-5 working days.

möjligt av en icke fullständig lista över cirka tjugo dokument som pass, bankutdrag eller hushållsfakturor för att"fastställa deras identitet.
to bring with them as many items as possible on a non-exhaustive list of about twenty documents such as a passport, bank statements, or household bills to"establish their identity.

vare sig det är ett bankutdrag, kreditkortsutdrag, låneutdrag
be it a bank statement, credit card statement,

Hittade du nåt på bankutdragen?
Did you find anything in the bank statements?

Ingående behållning på bankutdraget.
Starting balance on bank statement.