BARA DE MEST in English translation

• only the most
• just the most
• only the very
• just the very

Examples of using Bara de mest in Swedish and their translations into English

Dessa fyra anledningar är bara de mest väsentliga för vilka det var och insisterar på att få ett säkerhetssystem, men inte de enda.
These four reasons are just the most essential ones for which everyone insists on having a security system, but not the only ones.

Vi har sammanställt bara de mest intressanta spel med vacker grafik
We have compiled only the most interesting games with beautiful graphics

det är bara de mest pessimistiska scenario för utvecklingen av den förväntade framtiden.
it is only the most pessimistic scenario of development of the anticipated future.

Marknaden är full av frestelser och bara de mest disciplinerade handlare vet hur man undviker att bli fascinerad.
The market is full of temptations and only the most disciplined traders know how to avoid being fascinated.

Vi bidrog till detta förkastande genom att rösta mot, inte bara de mest negativa ändringsförslagen
We contributed to its rejection by voting against not only the most negative amendments

Den huvudsakliga idén med vinden är en öppen plats med ett minimum av bara de mest nödvändiga möbler.
The main idea of the loft is an open space with a minimum of only the most necessary furniture.

Dessutom har vi sett till att alla betalningsalternativ som vi tillhandahåller är bara de mest tillförlitliga tillgängliga.
Also, we have made sure that all to payment options that we provide you are only the most reliable available.

Och i skogen för att överleva, inte alla, men bara de mest friska och starka.
And in the forest, not all survive, but only the most healthy and strong.

Hur då, att organisera en romantisk kväll i badrummet så att han mindes bara de mest positiva känslor?
How, then, to organize a romantic evening in the bathroom so that he remembered only the most positive emotions?

tyvärr, bara de mest nödvändiga utrustningen,
unfortunately, only the most necessary equipment,

Jag önskar er njuta av livet, som en ros ur marken, bara de mest nödvändiga, som är nödvändig för blomningen av kärlek och lycka.
I wish you soak up the life, like a rose out of the ground, only the most necessary, necessary for the flowering of love and happiness.

Våra produktchefer väljer bara de mest erfarna och pålitliga arrangörerna på varje resmål,
Our Product Managers select only the most experienced and reliable operators in each destination,

Spelare är inte bara de mest anslutna och uttrycksfulla grupperna,
Gamers are not only one of the most connected and vocal groups,

användas under bulk samt Skärcykler och inkluderar bara de mest exceptionella aktiva ingredienser för omedelbara resultat.
also Cutting patterns and consists of just the most superior ingredients for instant results.

AVX är gjorda för alla golfare inte bara de mest spelskickliga.
AVX golf balls perform for all golfers, not just highly skilled players.

Den är dessutom en illusion, eftersom bara de mest radikala idéer kan gripa massorna, när de tar aktiv del i revolutionen,
It is also doomed to failure, for only the most radical thinking can take a hold on the masses once they engage in revolution, while moderation only

konkurrensen äger rum under krisen, överlever bara de mest produktiva kapitalen,
restructuring of capital that takes place in the crisis through competition, only the more productive capitals survive

liksom vetona från alla håll som förhindrade att den europeiska konstitutionen antogs är bara de mest flagranta exemplen på ett slags EU-egoism som måste slås ned med bestämdhet direkt,
the vetoes from all sides that prevented the European constitution from being adopted are just the most blatant examples of a kind of Euro-selfishness that must be firmly stamped upon straight away,

Han är bara den mest kända wrestlaren i Kanada.
He's only the most famous professional wrestler in Canada.

Glas var en lyx som bara de mer välbärgade hade råd med.
Glassware was a luxury that only the more well to do could afford.