BARA HUR in English translation

• just how
• merely how
• simply how
• only how
• just the way
• merely just how
• is how

Examples of using Bara hur in Swedish and their translations into English

Eller så är det bara hur den där tröjan sitter.
Oh, or maybe it's just how that jersey fits.

Egenskapen Format påverkar bara hur data visas.
The Format property affects only how data is displayed.

Bara hur perfekt våra kroppar passar ihop.
Just the way our bodies just fit perfectly together.

Bara hur jag skulle vara. Inget.
Just how to be. Nothing.

Bara hur vi mår när vi är tillsammans.
Only how we feel when we are together.

Bara hur fäktscenerna var designade visar hur mycket inflytande han hade.
Just the way his sword fights were designed. There's a huge amount of influence.

Bara hur mycket.
Just how much.

Det är inte bara hur hon växte upp.
And it's not just the way she was raised.

Bara hur komplicerade saker är mellan oss.
Just how complicated things are between us.

Bara hur många han tar per dag.
Just how many pills he takes in a day.

Det är bara hur det är.
It's just the way it has to be.

Nej, bara hur hon känner för dig.
Just how she feels about you. No.

Det var bara hur hon gjorde det.
It's just the way she do it.

Nej, bara hur hon känner för dig.
No. Just how she feels about you.

Så det är bara hur han beskriver sig själv?
So it's just the way he describes himself?

Nej, det är bara hur det brukar vara.
I didn't, it's just how things go.

Platsen är underbart och bara hur det ser ut på bilderna.
The place is wonderful and just the way it looks in the pictures.

Det är bara hur det är, vet ingen.
That's just how it is, nobody knows.

Hon visste att han sprang varje morgon och bara hur han gick.
She knew he ran every morning and just the way he went.

Det är bara hur auktionerna fungerar.
It is just how the auctions work.