Examples of using Bara ledsen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag är bara ledsen att jag drog in er alla i det här.
Du är bara ledsen för att du blev påkommen.
You're only sorry because you were found out.Jag var bara ledsen hela tiden.
Mrs Avery, han är bara ledsen.
Jag är bara ledsen att jag inte kunde göra festen.
I'm just sorry i couldn't make the party.Jag är bara ledsen för att jag inte lyckades.
I'm only sorry that I failed.Varför? Du är bara ledsen och ensam kanske?
Because you're just sad and lonely maybe.- Why?Du är bara ledsen och upphetsad.
You're just upset and miserable.Jag är bara ledsen att Miguel inte kunde komma.
I'm just sorry that Miguel couldn't make it.Varför? Du är bara ledsen och ensam kanske.
Why?- Because you're just sad and lonely maybe.Bara ledsen och tråkigt för henne.
Only sorry and Jag är bara ledsen att det gick som det gick, och jag.
I'm… just sorry things went the way they did.Du är bara ledsen för att du inte har nåt annat val.
You're only sorry because you have no choice but to be Du är bara ledsen och ensam kanske.
Because you're just sad and lonely maybe.Så, mestadels, är du bara ledsen för oss att åka fast?
So, mostly, you're just sorry for us getting caught?Jag är bara ledsen att jag inte får skriva om det.
I'm only sorry i won't be able to write about it.I år är jag bara ledsen.
This year, I'm just sad.Jag är bara ledsen att det inte var jag.
I'm just sorry it wasn't me.Nja, inte bara ledsen.
Well, not just sad.Men med Carolyn… var jag bara ledsen.
But with Carolyn… I'm just sad.
